Come Back Home (tradução)

Matheus Hardke

1000 Km (Compositions)


Volte Para Casa


Por que você teve que me deixar sozinho?

Eu dependia do seu carinho e amor, totalmente disso

Eu só procuro entender o que realmente aconteceu

Só o que eu vejo agora é a chuva caindo na janela

Como se fosse as minhas lágrimas no vidro

É só o que eu tenho visto ultimamente


Você era tudo pra mim

Agora não sei mais o que fazer

Sem você aqui nada faz sentido

Tudo foi como um pulo

Você pegou as suas malas

E foi embora para sempre

Meus olhos sangram como cortes na pele

As minhas lágrimas ardem quando caem

Meu rosto já não aguenta mais chorar


Quando eu contei um, dois, três

Você já estava com as suas malas prontas

Quatro, cinco, seis

Você já tinha partido

Sem ao menos olhar para trás

Sem saber se eu ficaria bem

Você sabe que eu não estou bem, nem um pouco bem

Nesse momento só queria que você voltasse para casa

Volte para casa

Você não poderia voltar para casa?

Eu estarei aqui apenas te esperando

Mas volte para casa, é a única coisa que te peço

Eu quero ficar bem novamente


Saio andando sem rumo

Sozinho no mundo

Eu e minhas lembranças

Mais ninguém pode se aproximar

Não sei mais falar com ninguém

Depois que você se foi

Não sei nem mais falar direito

Só sei chorar e chorar

Lembrar e lembrar

Não gostaria de sentir isso

Mas infelizmente eu sinto


Isso machuca muito

Me corta e me esquarteja por dentro

Isso é a pior dor do mundo

Ela me consome por dentro

Como bichos me comendo vivo

Só quero sair dessa vida

Ela é muito desgraçada

Essa dor não sai daqui

Esse fantasma me perturba

Só escolho não sofrer

É o que eu te peço, só

Por favor volte então


Quando eu contei um, dois, três

Você já estava com as suas malas prontas

Quatro, cinco, seis

Você já tinha partido

Sem ao menos olhar para trás

Sem saber se eu ficaria bem

Você sabe que eu não estou bem, nem um pouco bem

Nesse momento só queria que você voltasse para casa

Volte para casa

Você não poderia voltar para casa?

Eu estarei aqui apenas te esperando

Mas volte para casa, é a única coisa que te peço

Eu quero ficar bem novamente


Vou falar para você o que realmente acontece

Os muros que me seguravam estão caindo

Eu não vou levantar dos escombros sozinho

Eu preciso de uma força vital completa

Ela é você, você é forte e muito corajoso

Pode me levantar e ficar comigo

Você só tem que voltar para casa


Quando eu contei um, dois, três

Você já estava com as suas malas prontas

Quatro, cinco, seis

Você já tinha partido

Sem ao menos olhar para trás

Sem saber se eu ficaria bem

Você sabe que eu não estou bem, nem um pouco bem

Nesse momento só queria que você voltasse para casa

Volte para casa

Você não poderia voltar para casa?

Eu estarei aqui apenas te esperando

Mas volte para casa, é a única coisa que te peço

Eu quero ficar bem novamente

Come Back Home


Why you had to leave me alone?

I depended on your affection and love, fully that

I only seek to understand what really happened

All I see now is the rain falling on the window

As if it were my tears on the glass

It's just what I've seen lately


You meant everything to me

Now I don't know what else to do

Without you here nothing makes sense

Everything was like a jump

You got your bags

And gone forever

My eyes bleed as cuts in the skin

My tears burn when they fall

My face can't take more crying


When I counted one, two, three

You already had their bags packed

Four, five, six

You had already left

Without even looking back

Not knowing if I was going to be okay

You know I'm not well, not at all well

Right now I just want you to come back home

Come back home

You could not go back home?

I will be here waiting for you

But come back home, it's the only thing I ask

I want to get well again


I go out walking aimlessly

Alone in the world

I and my memories

No one else can approach

I don't know to talk to anyone

After you're gone

I can't even talk right

All I know is crying and crying

Remember and remember

Wouldn't you like to feel it

But unfortunately I feel


It hurts a lot

Cuts and tears up inside me

This is the worst pain in the world

She consumes me for within

As bugs eating me alive

I just want to get out of this life

She's very bastard

That pain doesn't leave

This ghost disturbs me

Just choose not to suffer

Is what I ask, just

Please come back then


When I counted one, two, three

You already had their bags packed

Four, five, six

You had already left

Without even looking back

Not knowing if I was going to be okay

You know I'm not well, not at all well

Right now I just want you to come back home

Come back home

You could not go back home?

I will be here waiting for you

But come back home, it's the only thing I ask

I want to get well again


I'm going to tell you what really happens

The walls that held me are falling

I'm not going to lift the rubble alone

I need a full life force

She is you, you are strong and very brave

You can get up and stay with me

You just have to go home


When I counted one, two, three

You already had their bags packed

Four, five, six

You had already left

Without even looking back

Not knowing if I was going to be okay

You know I'm not well, not at all well

Right now I just want you to come back home

Come back home

You could not go back home?

I will be here waiting for you

But come back home, it's the only thing I ask

I want to get well again

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS