Carousel (tradução)

Matheus Hardke

Cool Zone (2nd Mini Album)


Carrossel


Rodando como se eu estivesse em um carrossel

Rodando como se eu estivesse em um carrossel

Sei que você não pode me dar

uma vida de conto de fadas

Nada foi como eu imaginei

Tudo desmoronou bem na minha cabeça

Acho que nós só jogamos jogos e mais jogos

Não queria me apaixonar mas não mandamos no coração


Não sei de onde eu tirei tanta força para te detestar

O amor é um circo de palhaçadas e risos

Nada é sério dentro do meu coração

Eu já não sei se eu tenho mais um doce coração

Como saber se eu vou me apaixonar se eu não arriscar?

Eu só posso andar, andar e andar em círculos


Não sei de onde eu tirei tanta força para te detestar

Rodando e rodando sem parar

até eu me separar do meu coração

Nada é sério dentro do meu coração

Eu já não sei se eu tenho mais um doce coração

Como saber se eu vou me apaixonar se eu não arriscar?

Eu só posso andar, andar e andar em círculos


Ainda te observo de longe do meu cavalinho

Mesmo rodando e rodando num cavalinho de plástico

Eu posso ver você se esfregando nela

Estou preso nesse cavalinho de plástico

O meu coração já não aguenta tantos furos

O meu sangue não é uma vitamina para o seu corpo


Você me seduziu com esse seu papo tão sedutor

Você sabia que eu iria dar o meu doce coração à você

Na primeira oportunidade você me amarrou

Me amarrou nesse pesadelo de conto de fadas

Preso nesse cavalinho de plástico

Te olhando se esfregando inteiro nela


Não sei de onde eu tirei tanta força para te detestar

O amor é um circo de palhaçadas e risos

Nada é sério dentro do meu coração

Eu já não sei se eu tenho mais um doce coração

Como saber se eu vou me apaixonar se eu não arriscar?

Eu só posso andar, andar e andar em círculos


A armadilha para o meu coração foi montada

Estou hipnotizado pelos seus olhos malignos

Você atraiu o meu doce coração para sua armadilha

Agora eu estou rendido e preso nesse carrossel

Preso nesse conto de fadas que não tem fim

Você apenas ri da estupidez do meu coração ingênuo

Preso nesse carrossel que não para de rodar


Não sei de onde eu tirei tanta força para te detestar

O amor é um circo de palhaçadas e risos

Nada é sério dentro do meu coração

Eu já não sei se eu tenho mais um doce coração

Como saber se eu vou me apaixonar se eu não arriscar?

Eu só posso andar, andar e andar em círculos

Carousel


Running like I'm on a carousel

Running like I'm on a carousel

I know you can not give me

a fairy tale life

Nothing was as I imagined

Everything fell apart in my head

I think we just play games and more games

I did not want to fall in love but we did not have it in my heart


I do not know where I took so much strength to hate you

Love is a circus of antics and laughter

Nothing is serious inside my heart

I no longer know if I have one more sweet heart

How do I know if I'm going to fall in love if I do not take the risk?

I can only walk, walk and walk in circles


I feel trapped in this carousel that goes to the sky

Running and rolling around

until I part from my heart

I know you can not give me the fairy tale life

We play a lot with games and we do not know how to stop

I just feel like I'm on a roundabout

Turning and turning on a carousel that does not stop


I still watch you from far away from my horse

Even turning and turning on a plastic horse

I can see you rubbing her

I'm stuck on this plastic horse

My heart can not take so many holes anymore

My blood is not a vitamin for your body


You seduced me with your so seductive chat

Did you know that I would give my sweet heart to you

At the first opportunity you tied me

Tied me to this fairy tale nightmare

Stuck in this plastic horse

Watching you rub all over her


I feel trapped in this carousel that goes to the sky

Running and rolling around until I part from my heart

I know you can not give me the fairy tale life

We play a lot with games and we do not know how to stop

I just feel like I'm on a roundabout

Turning and turning on a carousel that does not stop


The trap for my heart was set

I'm mesmerized by your evil eyes

You drew my sweet heart to your trap

Now I'm surrendered and stuck on this carousel

Stuck in this endless fairy tale

You just laugh at the stupidity of my naive heart

Stuck in this carousel that does not stop rolling


I feel trapped in this carousel that goes to the sky

Running and rolling around until I part from my heart

I know you can not give me the fairy tale life

We play a lot with games and we do not know how to stop

I just feel like I'm on a roundabout

Turning and turning on a carousel that does not stop

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS