Matheus Hardke

Alcohol Poisoning (tradução)

Matheus Hardke

BLACKPINK (Deluxe Edition)


Coma alcoólico


O meu coração se desfaz

A minha alegria já não existe mais

No meu rosto você só vê lágrimas

Por saber que você não vai voltar

E eu não vou te esquecer

A sua memória está completamente vazia


O mais triste de tudo é que eu realmente gosto de você

Como eu queria poder levantar do chão

Eu vou ter que aceitar

Que eu nunca vou poder sentir

Os seus lábios, o seu toque, o seu amor


Você está encerrando a sua vida agora

Você não sabe fazer nada bêbado

É como se você estivesse embriagado de anestesia

Você bebe para tentar me esquecer

Mas você só vai entrar em um coma alcoólico por mim

Oh-oh-oh um coma alcoólico


Nas estrelas está escrito o seu nome

Elas conseguem soletra-lo corretamente

Mas a sua amnésia não deixa você lembrar quem você é

Tudo está se inclinando para baixo

As risadas já não existem mais

Os momentos bom se extinguiram


No meu coração o seu nome já está borrado

Como uma mancha de tinta na blusa

A sua memória já está vazia

E você já está lá fora

Pronto para ir embora

Para me deixar para trás

Você está cruzando a porta agora

Uma porta que não tem mais volta


Você está encerrando a sua vida agora

Você não sabe fazer nada bêbado

É como se você estivesse embriagado de anestesia

Você bebe para tentar me esquecer

Mas você só vai entrar em um coma alcoólico por mim

Oh-oh-oh um coma alcoólico


O mais triste de tudo é que eu realmente gosto de você

Como eu queria poder levantar do chão

Eu vou ter que aceitar

Que eu nunca vou poder sentir

Os seus lábios, o seu toque, o seu amor


Você está encerrando a sua vida agora

Você não sabe fazer nada bêbado

É como se você estivesse embriagado de anestesia

Você bebe para tentar me esquecer

Mas você só vai entrar em um coma alcoólico por mim

Oh-oh-oh um coma alcoólico

Alcohol Poisoning


My heart falls apart

My joy no longer exists

On my face you only see tears

To know that you're not going back

And I won't forget you

Your memory is completely empty


The saddest thing of all is that I really like you

How I wish I could get up off the floor

I'll have to accept

I can never feel

Your lips, your touch, your love


You're ending your life now

You can't do anything drunk

It's like you're under the influence of anesthesia

You drink to try to forget

But you will only get into alcohol poisoning for me

Oh-oh-oh alcohol poisoning


In the stars is written your name

They can spell it correctly

But his amnesia doesn't let you remember who you are

Everything is tilting down

The laughter no more

The good moments became extinct


In my heart your name is already blurred

Like an ink stain on shirt

Your memory is empty

And you're already out there

Ready to go

To leave me behind

You're crossing the door now

A door that has no turning back


You're ending your life now

You can't do anything drunk

It's like you're under the influence of anesthesia

You drink to try to forget

But you will only get into alcohol poisoning for me

Oh-oh-oh alcohol poisoning


The saddest thing of all is that I really like you

How I wish I could get up off the floor

I'll have to accept

I can never feel

Your lips, your touch, your love


You're ending your life now

You can't do anything drunk

It's like you're under the influence of anesthesia

You drink to try to forget

But you will only get into alcohol poisoning for me

Oh-oh-oh alcohol poisoning

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES