Massive Attack

Five Man Army (tradução)

Massive Attack

Collected


Exército dos Cinco Homens


[Willy Wee]


Trendy Wendy, você sabe o que quero dizer?

Andando por aí com a garota

que está enrolando seus jeans

Ela observa sua credencial de rua

porque não é boba

Ainda balançando o microfone

e agora ela está me chamando de mel

Diz: "Eu sei o que quero, não se meta com bandidos

Com festas caseiras, hip hop e fumando drogas".

E quem quer que tenha sido o chefe, ela está com eles

Ela é sempre pontual porque a garota tem ritmo

Para evitar complicações, vou dar algumas informações

Sobre um determinado local sob a estação de Paddington

Porque, quando eu apresento meu show,

eu evito a garota chamada Lola

Quem é mais pu-pu-público do que

a bebida que eles chamam de Coca Cola

Estou apenas praticando

que o rosto posando é sombreado de preto

É dominante como minha cor, o ataque massivo

Agora mesmo eu bato, chuto,

flui suavemente, bato no meio do postigo


[Tricky]


Dou um pequeno passo agora é um passo gigantesco

As pessoas dizem que eu sou barulhento,

por que deveria me esconder?

Só tinha um gosto pequeno, então, que desperdício

Sou discretamente observado

embora não seja o meu espaço

O fundo do poço é pesado

você sabe que nós nunca estamos quites

As pessoas me chamam de Tricky por uma razão particular

Eu tenho você, veja, e eu tenho que avisá-lo

Veja que estamos arrasando em sua área

arrasamos debaixo de sua varanda

Meu bebê só cuida de mim, bem, isso é engraçado

O toque dela faz cócegas especialmente na minha barriga


[Daddy G]


Agora, quem tem o microfone?


[Tricky]


Agora, quem é o docinho?


[Daddy G]


Um turbo turbo e um cântico com uma carga

Andy, Daddy G, Wild Bunch Crew à soltas

Não me chame de oficial, me chame de sargento

Ampliando o planejamento do país também no exterior

Planejo ir para os Estados Unidos

quando eu receber um cartão de visto


[Tricky]


Mas conseguir um cartão de visto hoje em dia não é difícil


[Daddy G]


Portanto, mantenha seus ouvidos colados,

agora, ouça cada acorde

A cidade de Tóquio é o único lugar que visitamos

Quatro técnicas mais duas placas misturadoras

Mais afiada que uma lâmina de espada Wilkinson


[3d]


Quando eu era criança eu joguei Subbuteo, ganhei

Minha mesa então eu me formei no Studio One

Porque D é meu nom de plume, você sabe,

mas 3 é meu pseudônimo

E ao redor do meu pescoço você sabe

Eu uso o Sony Boodo Khan

Indigo blues, você me pegou em meus próprios sapatos

As pessoas dançando na forma pelo que fizeram,

eles não podem perder

Sim, lírico, mas desta vez não é satírico.

É um pouco esférico, então me encrava em um círculo.

Este é o milagre da seleção da placa de dublagem


[Willy Wee]


Portanto, se você é preto, branco,

ou semi-encenado em sua compleição


[3d]


Sim, puxe seu plugue fono e coloque sua falsa

Foi iniciada por Marconi, retomada pela Sony

Um resumo da história do wireless e apenas

Por Massive Attack enorme explosione


[Horace Andy]


Fique longe de seu palavreado porque

Nós não queremos isso

Fique longe de seu palavreado porque

Nós não gostamos

Amor eterno, amor eterno

Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Raiz de todo o mal

Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Raiz de todo o mal

Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Raiz de todo o mal

Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Raiz de todo o mal

Esmague-o

Você está me ouvindo agora?

Seque seus olhos, seque seus olhos

Dinheiro, dinheiro

Five Man Army


[Willy Wee]


Trendy Wendy, you know what I mean?

Hangin' around with the girl

who's rolling up her jeans

She watches her street cred

cause she's no dummy

Still rockin' the microphone

and now she's calling me a honey

Says, "I know what I want, don't move with thugs

With house parties, hip hop, and smoking drugs."

And whoever's been the boss she's down with 'em

She's always on time 'cause the girl got rhythm

To avoid no complications I'll give some information

About a certain location under Paddington Station

Cause when I host my show

I avoid the girl called Lola

Who's more pu-pu-public than

the drink they call it Coca Cola

I'm just practice

posing face is shaded in black

Is dominating as my color, the massive attack

Right now I hit it, kick it,

flow smooth, hit middle wicket


[Tricky]


I take a small step now it's a giant stride

People say I'm loud,

why should I hide?

Only had a small taste, so, what a waste

I'm quietly observed

though it's not my space

Bottom end's heavy,

you know we're never even

People call me Tricky for a particular reason

I've got you, see, and I've got to let you know

See we're rockin' in your area

rock beneath your balcony

My baby just cares for me, well, that's funny

Her touch tickles especially on my tummy


[Daddy G]


Now, who's got the microphone?


[Tricky]


Now, who's honey?


[Daddy G]


A turbo turbo and chant with a charge

Andy, Daddy G, Wild Bunch Crew at large

Don't call me a officer just call me a sarge

Mashing up the country planning also abroad

Plan to go to America

when I get a visa card


[Tricky]


But gettin' a visa card nowadays isn't hard


[Daddy G]


So, keep your ears glued,

now, listen to every chord

Tokyo city's one place that we toured

Four technic plus two mixer board

Sharper than a Wilkinson razor sword


[3d]


When I was a child I played Subbuteo, won

My table then I graduate to Studio One

'Cos D's my nom de plume, you know,

but 3's my pseudonym

And around my neck you know

I wear the Sony Boodo Khan

Indigo blues, you got me in my own shoes

The people dancing in the shape for what they made,

they can't lose

Yes, waxing lyrical but this time it's not satirical

It's kinda spherical so jam me in a circle

This is the miracle of the dubplate dub selection


[Willy Wee]


So whether you're black, white,

or halfcast in your complexion


[3d]


Yes, pull out your phono plug and tuck you in your phony

It's started by Marconi, resumed by Sony

A summary of wireless history and only

By Massive Attack enorme explosione


[Horace Andy]


Get away with your cuss 'cause

We don't want it

Get away with your cuss 'cause

We don't like it

Eternal love, eternal love

Money, money, money

Root of all evil

Money, money, money

Root of all evil

Money, money, money

Root of all evil

Money, money, money

Root of all evil

Mash it

You hear me now?

Dry your eyes, dry your eyes

Money, money


Compositor: Caroline Williams, Grantley “Daddy G” Marshall, Robert “3D” del Naja, Andrew “Mushroom” Vowles, Tr

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS