Mashup Germany

Top of the Pops 2018 (Rise Of Cordula) (tradução)

Mashup Germany


Top dos Pops de 2018 (Ascensão de Cordula)


Lembra das palavras que você me disse

"Me ame até o dia que eu morrer"?

Entreguei-me por completo

Porque você me fez acreditar que você era minha

Sim, você costumava me chamar de "amor"

Agora você está me chamando pelo nome

Preciso reconhecer, sim

Você me venceu no meu próprio maldito jogo

Vou procurar pelo resto da minha vida


Provavelmente pensa que está melhor agora, melhor agora

Só digo isso porque você não está por perto, por perto

Você sabe que nunca quis te decepcionar, decepcionar

Eu te daria qualquer coisa, eu te daria tudo

Oh, oh

Nós somos grandes juntos, somos um só juntos

Vamos, vamos ficar juntos mais um pouco

Pegue as barbatanas e as canecas também

Nós vamos celebrar hoje até o amanhecer


Três, dois

As malas cheias de dinheiro por causa da cocaína

O táxi é ordenado, eles têm que ir

Minha cidade inteira chocada com as coisas brilhantes

As calças estão molhadas, venha e compre algo de mim

Então, para quem você está ligando, amor?

Ninguém poderia tomar o meu lugar

Quando você olha para esses estranhos

Espero, por Deus, que você veja meu rosto


Quatro, três, dois, um

Você sabe que digo que estou melhor agora, melhor agora

Só digo isso porque você não está por perto, por perto

Você sabe que nunca quis te decepcionar, decepcionar

Eu te daria qualquer coisa, eu te daria tudo, ohh

Ah, vamos lá, fazer um barulho, vou te mostrar

Como somar

Mas não com ganância, fazemos isso com paixão

Nós somos grandes juntos, somos um só juntos

Vamos, vamos ficar juntos mais um pouco

E eu andaria milhões de quilômetros, só para ver seu sorriso

Até o dia da minha morte

Oh, preciso de você ao meu lado

ficaremos no ápice da vida

Até o dia em que morrermos


Ela diz que só me carrega em seu coração

E vem falando de amor, depois do primeiro encontro

Você sabe, eu tenho meu jeito e isso significa que

Estamos juntos esta noite, mas não vou ficar

Casanova, Casanova (uhh)

Ela sabe que merece alguém melhor do que eu

Na cocaína e Jacky Coke (ahh)

Ela atira numa linha e fica apaixonada

Cordula esmeralda, Cordula esmeralda

Cordula esmeralda, eu te vi

Eu te vi, eu te vi

Não acredite em milagres

Nós somos grandes juntos, somos um só juntos

Vamos, vamos ficar juntos mais um pouco

Pegue as barbatanas e as canecas também

Nós vamos celebrar hoje até o amanhecer


Isto é a América

Posso conseguir, posso conseguir uma conexão?

Eu tenho transado com vadias e tomado pílulas

Cara, eu me sinto como um rockstar

Quero que você seja mais feliz

Hi Music Hi Flow

Mais feliz

Posso conseguir, posso conseguir uma conexão?

E veja o que eu preciso


Tive de ter grandes, grandes esperanças para viver

Atirando para as estrelas quando não tinha como viver

Não tinha um centavo, mas sempre tive uma visão

Sempre tive grandes, grandes esperanças

Hi Music Hi Flow

Me ajude

Isto é a América

Por que você não me encontra no meio?

Com a cabeça para fora da água

Não seja pego escorregando

Hi Music Hi Flow


Como eu me mexo

Amo te ver brilhando à noite

Como o diamante que você é

Oh la la la la la la la la la

Como eu eu me mexo

Co-co-como eu faço

O jeito que você se move

Como eu eu me mexo


Você diz que me tem na mira, mas só raspou

Digo, uma chamada pra Interscope, e você vira o Swayze

Oh la la la la la la la la la

Uma p*rra de furacão

Eu gosto das porto-riquenhas, gosto das cubanas

Gosto do sotaque das colombianas

Eu disse que gosto disso assim

Plano de Deus, plano de Deus

Eu não consigo fazer isso sozinho

Taki, taki, rumba!


Ei, Fonsi

Sozinha, sozinha, todo mundo

Blá, blá, blá, blá

Você parece estar mais feliz

Porque tudo que eu sei e tudo que sou é você

Vou fazer você se sentir melhor

Andando pela rua 29 e pelo parque

Eu te vi nos braços de outro

Porque tudo que eu sei e tudo que sou é você

Você parece mais feliz

Você parece

Sim, nos transformamos

Espero que algum dia

Sentemos juntos

Pra darmos risadas uns dos outros

Sobre estes dias, estes dias

Eu estou tentando, mas não posso evitar

Não posso evitar

Não quero mais o seu amor


Cordula esmeralda

Eu acredito, acredito, acredito, acredito

Que estamos destinados a ser

Cordula esmeralda

Mas o ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Toma conta de mim

Cordula esmeralda

Eu te vi

Eu te vi, eu te vi

Nós vamos su-su-su-su-subir até cair

Tudo que sempre faço

Não quero mais o seu amor

Cordula esmeralda

Não quero mais o seu amor

Cordula esmeralda

Eu te vi

Eu te vi, eu te vi

Eu sabia que nunca mais seria a mesma

Passei a noite passada no último voo até você

Sim, sim, sim

Levou o dia inteiro para chegar

Sim, sim, sim


Você fala sobre festas em Nova York

Fotografias em Paris

Aliás, você faz

A melhor rave em Viena, com certeza

Ah, eu já entendi

Porque você ainda continua perfeita com o passar dos dias

Mesmo nos piores, você me faz sorrir

Eu pararia o mundo se isso nos desse tempo

Queria que soubesse

Que nunca deixarei esse sentimento ir embora

Nós vamos su-su-su-su-subir até cair

(Um pé na frente do outro)

Eles dizem que não temos ne-ne-nenhum futuro

(Um pé na frente do outro)

Eles querem nos manter afastados

(Eu te vi, eu te vi)

Mas eles não podem mais nos prender

(Eu te vi)

Nós vamos su-su-su-su-subir até cair

Cordula esmeralda

Você se lembra de como era ser jovem?

Cordula esmeralda

Você se lembra? Podíamos ser qualquer um

Cordula esmeralda

Eu te vi

Eu te vi, eu te vi

Eu te vi dançando

É hora de dizer adeus

Eu te vi dançando

Eu te vi dançando

É hora de dizer adeus

Eu fico mais quieta, mais quieta quando estou com você


Nós vamos su-su-su-su-subir até cair

Eles dizem que não temos ne-ne-nenhum futuro

Eles querem nos manter afastados

Mas eles não podem mais nos prender

Nós vamos su-su-su-su-subir até cair

Eu preciso aprender a amar sem você

Eu preciso carregar minha cruz sem você

Eu vou detonar essa cidade sem você

Eu vou ser Bonnie e Clyde sem você

Top of the Pops 2018 (Rise Of Cordula)


Remember the words you told me

"Love me 'til the day I die"?

Surrender my everything

'cause you made me believe you're mine

Yeah, you used to call me baby

now you're calling me by name

Takes one to know one, yeah

you beat me at my own damn game

I'll be looking for the rest of my life


You probably think that you are better now, better now

I only say that 'cause you're not around, not around

You know I never meant to let you down, let you down

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Oh-oh

Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins

Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n

Nehmt die Flossen hoch, und die Tassen auch

Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n


Three, two

Die Taschen voll mit Geld wegen Kokain

Das Taxi wird bestellt, sie haben Bock zu zieh'n

Meine ganze Stadt betäubt von dem glänzenden Zeug

Hotpants werden feucht, komm und kauf was von mir

So who you been calling, baby?

Nobody could take my place

When you looking at those strangers

Hope to God you see my face


Four, three, two, one

You know I say that I am better now, better now

I only say that 'cause you're not around, not around

You know I never meant to let you down, let you down

Woulda gave you anything, woulda gave you everything, ohh

Ah, komm, wir machen Krach, ich zeig' dir

wie man Scheine macht

Aber nicht mit Gier, wir machen es mit Leidenschaft

Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins

Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n

And I'd walk a million miles just to see your smile

Till the day I die

Oh, I need you by my side

we get high on life

Till the day we die


Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt

Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date

Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich

Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht

Casanova, Casanova (uhh)

Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient

Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)

Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt

Cordula Grün, Cordula Grün

Cordula Grün, ich hab' dich

Ich hab' dich, ich hab' dich

Nicht an Wunder zu glauben

Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins

Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n

Nehmt die Flossen hoch, und die Tassen auch

Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n


This is America

Can I get, can I get a connection?

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

Man, I feel just like a rockstar

I want you to be happier

Hi Music Hi Flow

Happier

Can I get, can I get a connection?

And see what I need


Had to have high, high hopes for a living

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

Didn't have a dime but I always had a vision

Always had high, high hopes

Hi Music Hi Flow

Help me

This is America

Why don't you just meet me in the middle

Head above water

Don't catch you slippin' up

Hi Music Hi Flow


Like I do

I love to see you shine in the night

Like the diamond you are

Oh la la la la la la la la la

Like I do

Li-li-like I do

Wie du dich bewegst

Like I do


Say you got me in a scope, but you grazed me

I say one call to Interscope and you're Swayze

Oh la la la la la la la la la

A motherfucking hurricane

Me gustan boricuas, me gustan cubanas

Me gusta el acento de las colombianas

I said I like it like that

God's plan, God's plan

I can't do this on my own

Taki, taki, rumba!


Hey, Fonsi

Solo, solo, everybody

Blah, blah, blah, blah

You look happier

'Cause all I know and all I am is you

I'm gonna make you feel better

Walking down 29th and park

I saw you in another's arms

'Cause all I know and all I am is you

You look happier

You do

Yeah, we turnin' it up

I hope someday we'll

Sit down together

And laugh with each other

About these days, these days

I'm trying but I can't help it

Can't help it

I don't want your love no more


Cordula Grün

I believe, I believe, I believe, I believe

That we're meant to be

Cordula Grün

But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy

Get the best of me

Cordula Grün

Ich hab' dich

Ich hab' dich, ich hab' dich

We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

All I ever do

I don't want your love no more

Cordula Grün

I don't want your love no more

Cordula Grün

Ich hab' dich

Ich hab' dich, ich hab' dich

I knew I'll never be the same

Spent last night on the last flight to you

Yeah, yeah, yeah

Took a whole day up tryna get way up, ooh

Yeah, yeah, yeah


Du sprichst von Partys in New York

von Shootings in Paris

Mal ganz nebenbei schmeißt

du den besten Rave in Wien, klar

Aha, hab' schon verstanden

'Cause you still look perfect as days go by

Even the worst ones, you make me smile

I'd stop the world if it gave us time

I wanted to let you know

I'll never let this feeling go

We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

(One foot in front of the other)

They say we got no no no no future at all

(One foot in front of the other)

They wanna ke-ke-keep us out

(Ich hab' dich, ich hab' dich)

But they can't hold us down anymore

(Ich hab' dich)

We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

Cordula Grün

Do you remember how it feels to be young?

Cordula Grün

Do you remember? We could be anyone

Cordula Grün

Ich hab' dich

Ich hab' dich, ich hab' dich

Ich hab' dich tanzen geseh'n

It's time to say goodbye

Ich hab' dich tanzen geseh'n

Ich hab' dich tanzen geseh'n

It's time to say goodbye

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin


We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

They say we got no no no no future at all

They wanna ke-ke-keep us out

But they can't hold us down anymore

We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

I've gotta learn how to love without you

I've gotta carry my cross without you

I'm gonna to tear this city down without you

I'm goin' Bonnie and Clyde without you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS