Mary Lambert
Página inicial > M > Mary Lambert > Tradução

Sarasvati (tradução)

Mary Lambert


Sarasvati


Você está em sânscrito na minha pele

Abra minha pele até que seja nada

além do que um sussurro


Nomeie-se pecador

Eu só toco por centavos

E eu não toco para pecadores

Eu toco para a tristeza

Eu toco para as coisas mortas


Então desconecte os ossos

Seja gentil enquanto estiver fazendo

Eu sou frágil e vago


Sarasvasti cantou para eu dormir

Eu descansei minha cabeça contra o joelho

E a música que eu gosto fica mais alta e baixa

Como corpos flutuando na curva do rio


E eles dizem

"Mary por que suas músicas são tão triste?

Olhe para a sorte e fortuna que você teve

Por que você chora à noite? "


Então desconecte os ossos

Seja gentil enquanto estiver fazendo

Eu sou frágil e vago


Você toma o meu corpo e língua e órgãos

Sussurre para a minha pele como a morte faz

Tudo vermelho e rosado e outras coisas


Quero cada pedaço meu para bater

Em cada pedaço seu

Juro por Deus que é como eles fazem as estrelas

Eu não sou todo


Então desconecte os ossos

Seja gentil enquanto estiver fazendo

Eu sou frágil e vago


Fafa Waldorf

Sarasvati


You are Sanskrit on my skin

peel me open, til I'm nothing

but a whisper


Name yourself sinner

I only play for pennies

and I don't play for sinners

I play for sadness

I play for dead things


Pull the bones from the sockets

Please be softer while you do it

For I am fragile and vacant


Sarasvati sung me to sleep

I rested my head against a knee

And the music I like goes up and down

Like bobbing bodies in the river bend


And they say

"Mary why are your songs so sad?

Look at the luck and fortune you've had

Why do you cry at night? "


Pull the bones from their sockets

Please be softer while you do it

For I am fragile and vacant


You take my body and tongue and organs

Whisper to my skin like death does

All red and rosy and stuff


I want every piece of me to crash

Into every piece of you

I swear to god that? s how they make stars

I? m not whole


Pull the bones from their sockets

Please be softer while you do it

For I am fragile and vacant


Fafa Waldorf

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES