Marvin
Página inicial > M > Marvin > Tradução

Si Loin de Moi (tradução)

Marvin


Se Me Away


Sem você eu vale a pena, sem você eu estou perdido

Sem você eu estou sangrando sem você eu não sei

Sem você é muito ohoh oh, eu estou lá depois palavra ohoh oh


Nesta música, o meu espírito voa como é

Você estava lá ao meu lado

E nossos dois corações para sempre juntos

Todas essas memórias permaneceu gravado em mim

E o nosso filho que você deixou aqui, você se foi

repente tem a vida longe de mim

Onde encontrar a força para viver sem você, tão longe de mim

Ta desaparecimento me rasgado

E fechou a porta do meu coração como você sabe

Uma alma perdida eu já não me reconheço

Em nossos poemas dissemos que iríamos sair mais

Sem você é muito ohoh oh, eu estou lá depois palavra ohoh oh


confrontados com as realidades da vida

eu olhar para nossos filhos e mouse

Que vergonha para um pequeno bebê tal

O amor de uma mãe que ele irá ignorar

Como olhar nos olhos dele

Você parece muito vocês dois

Mas você não está lá

repente tem a vida longe de mim

Onde encontrar a força para viver sem você, tão longe de mim

Ta desaparecimento me rasgado

E fechou a porta do meu coração, você sabe


Com o tempo dizemos que esquecer tudo

Mas tudo ainda é

O nosso último compromisso

Permanecerá sempre gravada em mim, em mim, em mim

Com o tempo dizemos que esquecer tudo

Mas tudo ainda é

O nosso último compromisso

Permanecerá sempre gravada em mim, em mim, em mim


Eu lembro de tudo, até o último compromisso

Lembro-me de nós, eu me lembrarei até o fim

Eu lembro de você, lembre-se quando a dor

Às vezes eu ouço sua voz tão doce também

Sem você eu estou morrendo


Com o tempo dizemos que esquecer tudo

Mas tudo ainda é

O nosso último compromisso

Permanecerá sempre gravada em mim, em mim, em mim

Com o tempo dizemos que esquecer tudo

Mas tudo ainda é

O nosso último compromisso

permanecerá sempre gravada em mim, em mim, em mim

Si Loin de Moi


Sans toi je peine, sans toi je suis perdu

Sans toi je saigne, sans toi je ne sais plus

Sans toi c’est trop oh ohoh, je reste là à bout de mot oh ohoh


Sur cette mélodie, mon esprit s’envole c’est comme si

Tu étais là tout près de moi

Et nos deux cœurs pour toujours réunis

Tous ces souvenirs restés gravés en moi

Et notre enfant que tu as laissé là, tu n’es plus là

Soudain la vie t’a éloignée de moi

Où trouver la force de vivre sans toi, si loin de moi

Ta disparition m’a déchirée

Et a fermée la porte de mon cœur tu sais comme

Une âme en peine je ne me reconnais plus

Dans nos poèmes on disait qu’on ne se quitterait plus

Sans toi c’est trop oh ohoh, je reste là à bout de mot oh ohoh


Confronté aux réalités de la vie

Je regarde notre enfant et souris

Quelle infamie pour un si petit bébé

L’amour d’une mère qu’il va ignorer

Comment le regarder dans les yeux

Vous vous ressemblez tellement tous les deux

Mais tu n’es plus là

Soudain la vie t’a éloignée de moi

Où trouver la force pour vivre sans toi, si loin de moi

Ta disparition m’a déchirée

Et a fermée la porte de mon cœur tu sais


Avec le temps on dit qu’on oubli tout

Mais tout reste malgré tout

Notre dernier rendez-vous

Restera toujours gravé en moi, en moi, en moi

Avec le temps on dit qu’on oubli tout

Mais tout reste malgré tout

Notre dernier rendez-vous

Restera toujours gravé en moi, en moi, en moi


Je me rappelle de tout, jusqu’à ce dernier rendez-vous

Je me rappelle de nous, je me rappellerai jusqu’au bout

Je me rappelle de toi, quand me rappelle la douleur

Parfois j’entends ta voix si trop douce

Sans toi je me meure


Avec le temps on dit qu’on oubli tout

Mais tout reste malgré tout

Notre dernier rendez-vous

Restera toujours gravé en moi, en moi, en moi

Avec le temps on dit qu’on oubli tout

Mais tout reste malgré tout

Notre dernier rendez-vous

Restera toujours gravé en moi, en moi, en moi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS