Personne n'effacera la jalousie des gens

On attire les envieux lorsque l'on s'aime

Ils osent se faire passer pour des êtres bien pensant

Croient pouvoir juger les bons des mauvais

Mais l'amour n'a pas de loi

Et ne voit pas les différences

Ensemble toi et moi

Nous avancerons dans le même sens

Personne ne pourra controler nos sentiments

Qu'importe la religion ou qu'on soit noir ou blanc

refrain

Siw inmé mwen

Siw bizwen mwen

Siw sav sa ki en tchè mwen

Fow séré mwen an dé braw

Ces cinq années passées auprès de toi sont maintenant

Gravées dans ma mémoire et dans celle de l'échelle du temps

Ceux qui n'ont pas marqué notre histoire ne compte plus vraiment

Vivons notre passion seuls à l'abri des vents

Je vendrai mon âme

J'affronterai les drâmes

Je donnerai tout pour être avec toi

Ils peuvent m'oublier

Il peuvent bien me renier

Je donnerai tout pour être avec toi

Fo pas janmin oublié

Yo pé ké jan mé séparé nou

Boné ka dérangé yo

Mé pani ayen pli fo ki lanmou

Paské sé vou ké ché an mwen choisi

Paské sé vou sèl ka ban mwen tout' envi

An savé lanmou toujou pli fo

Séré mwen enco

Les coups durs qu'on affronte

rendront notre histoire idyllique plus forte

Les médisants ne sont plus les bienvenus

Je ne vois pas ce qu'ils apportent

Restons enfermés tous les deux

Laissons nous porter vers les cieux

Chassons les nuages de notre ciel bleu

Aimons nous encore