Marvin Gaye

Take This Heart of Mine (tradução)

Marvin Gaye

The Master 1961-1984


Tome este meu coração


OO, você diz que está se sentindo mal po rquê

A menor coisa faz você chorar

soa como um verdadeiro caso grave

de uma menina que precisa de um cara

Eu acho que sei a jóia perfeita

Um que você deveria tentar

Tome um coração que está cheio de amor

Por isso, você pode confiar


REFRÃO

Se você precisar de alguma reação rápida, leve este meu coração

E se você precisar de alguma satisfação, levar este meu coração

E se você está cansado de ficar sozinho, tome este meu coração

Acho que posso ajudá-lo se você só vai tirar esse meu coração


Eu não pode ser um médico que pode curar seus males

Adeus a todas as diferentes drogas e pílulas hard-ingestão

Meu remédio é mais velho do que o conto de Jack e Jill

Minha receita é do tipo que gosta de ter recarregado


(coro)


Tenho um lado 'amor (esse meu coração)

Isso é puro como o ouro (este meu coração)

Toma, é seu (este meu coração)

Para ter e manter (este meu coração)

E se você fizer isso, baby (este meu coração)

Depois nós envelhecemos (este meu coração)

Vai ser a maior história de amor (esse meu coração)

Isso nunca foi dito (este meu coração)

Oh, baby (mais uma vez, vamos soltar)


Ah, a medicina não vai curar você

Basta deixá-lo no máximo

O alívio é apenas temporário

Em breve irei

Mas o amor pode durar uma vida

Quando dois corações estão perto

Pegue o quanto você quiser

"Não há overdose"


(repete refrão e desvanece)


Take This Heart of Mine


Ooo, you say you're feelin' bad 'cause

The least thing makes you cry

Sounds like a real bad case

Of a girl who needs a guy

I think I know the perfect jewel

One you ought to try

Take a heart that's full of love

On this you can rely


CHORUS:

If you need some quick reaction, take this heart of mine

And if you need some satisfaction, take this heart of mine

And if you're tired of being lonely, take this heart of mine

I think I can help you if you'll only take this heart of mine


I may not be a doctor who can cure your ills

Goodbye to all those different drugs and hard-swallowed pills

My remedy is older than the tale of Jack and Jill

My prescription is the kind you love to have refilled


(chorus)


Got a lovin' side (this heart of mine)

That's pure as gold (this heart of mine)

Take it, it's yours (this heart of mine)

To have and to hold (this heart of mine)

And if you do that, baby (this heart of mine)

After we grow old (this heart of mine)

It'll be the greatest love story (this heart of mine)

That was ever told (this heart of mine)

Oh, baby (one more time, let's hold)


Oh, medicine won't cure you

Just leave you at the most

The relief is only temporary

Pretty soon will go

But love can last a lifetime

When two hearts are close

Take as much as you want to

There is no overdose


(repeat chorus and fade)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS