Marvin Gaye

I Can't Help But Love You (tradução)

Marvin Gaye

The Complete Duets


Eu não posso deixar de te amo


T: Hey Marvin! M: Sim Tammi?

T: Escuta-me bebê

Pegue um avião, um milhão de quilômetros e fique 100 anos

E voltar bebê, e eu vou estar aqui esperando

Eu vou ser fiel a você, eu não vou a lugar nenhum

Porque esse amor que eu tenho é só para você compartilhar

AMBOS: não posso ajudar, mas te amo, não posso deixar de amar você, baby

Não posso ajudar, mas te amo, oo


M: Eu não me importo de saber o quão longe eu tenho que voar

Eu não me importo de saber quantas estrelas estão no céu

Há apenas uma coisa, baby, que eu tenho que saber

Você vai me amar para sempre, nunca me deixar ir?

Oh Tammi! T: Sim, Marvin? M: Oh baby


AMBOS: Eu vou estar te amando, eu não posso me ajudar

eu estarei amando você e mais ninguém

eu estarei amando você, oh sim eu vou

T: Até que eu sou velho e cinza

M: Até que meu coração fica parado, oh Tammi!

T: Oh Marvin, me diga por que você me ama?


M: Eu estava em nenhum lugar a Rollin 'stone goin'

vazio como um quarto vazio cheio de desespero

Então, como um arco-íris e um pote de ouro

Você entrou na minha vida e você salvou a minha alma

AMBOS: não posso ajudar, mas te amo, não posso deixar de amar você, baby

Não posso deixar de amar você

M: Diga-me, por que você me ama?


T: Eu estava tão sozinha como uma folha sem uma árvore

Quando sair da escuridão seu amor me levantou

E eu sou muito grata, baby Estou tão feliz

Porque seu doce doce amor é a melhor que eu já tive


(repetição e desvanece)

AMBOS: não posso ajudar, mas te amo, não posso deixar de amar você, baby

Não posso ajudar, mas te amo, oo

Eu estarei te amando, eu não posso me ajudar

eu estarei amando você e mais ninguém

eu estarei amando você, oh sim eu vou

T: Até que eu sou velho e cinza

M: Até que meu coração pára


I Can't Help But Love You


T: Hey Marvin! M: Yeah Tammi?

T: Listen to me baby

Take a plane a million miles and stay 100 years

And come back baby, and I'll be waiting here

I'll be true to you, I ain't goin' nowhere

'Cause this love I have is just for you to share

BOTH: Can't help but love you, can't help but love you, baby

Can't help but love you, ooo


M: I don't care to know how far I have to fly

I don't care to know how many stars are in the sky

There's just one thing, baby, that I've got to know

Will you love me forever, never let me go?

Oh Tammi! T: Yeah Marvin? M: Oh baby


BOTH: I'll be lovin' you, I can't help myself

I'll be lovin' you and nobody else

I'll be lovin' you, oh yes I will

T: Till I'm old and gray

M: Till my heart stands still, oh Tammi!

T: Oh Marvin, tell me why do you love me?


M: I was just a rollin' stone goin' nowhere

Empty like a hollow room filled with despair

Then, like a rainbow and a pot of gold

You came into my life and you saved my very soul

BOTH: Can't help but love you, can't help but love you, baby

Can't help but love you

M: Tell me, why do you love me?


T: I was so alone like a leaf without a tree

When out of the darkness your love lifted me

And I'm so grateful, baby I'm so glad

'Cause your sweet sweet love is the best I've ever had


(repeat and fade):

BOTH: Can't help but love you, can't help but love you, baby

Can't help but love you, ooo

I'll be lovin' you, I can't help myself

I'll be lovin' you and nobody else

I'll be lovin' you, oh yes I will

T: Till I'm old and gray

M: Till my heart stands still


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS