Animals (Remix) (tradução) (Feat. Big Boi)

Maroon 5


Animais


Querida, estou caçando você hoje à noite

Te persigo, para te comer viva

Como animais, animais, como animais-mais

Talvez você ache que pode se esconder

Posso sentir seu cheiro de longe

Como animais, animais, como animais-mais

Querida, estou


Então, o que está tentando fazer comigo?

É como se não pudéssemos parar, somos inimigos

Mas nos damos bem quando estou dentro de você

Você é como uma droga que está me matando

Eu tento me desentoxicar completamente

Mas fico extasiado quando estou dentro de você


Você pode recomeçar, e correr livremente

Você pode achar outros peixes no mar

Você pode fingir que está destinado

Mas não pode ficar longe de mim

Ainda te ouço fazendo aquele som

Me derrubando, rolando no chão

Você pode fingir que era eu, mas não


Querida, estou caçando você hoje à noite

Te persigo, para te comer viva

Como animais, animais, como animais-mais

Talvez você ache que pode se esconder

Posso sentir seu cheiro de longe

Como animais, animais, como animais-mais

Querida, estou


Então se eu correr, não é suficiente

Você ainda estará em minha mente, presa para sempre

Então você pode fazer o que quiser

Eu amo suas mentiras, vou devorá-las

Mas não negue o animal

Que ganha vida quando estou dentro de você


Você pode recomeçar, e correr livremente

Você pode achar outros peixes no mar

Você pode fingir que está destinado

Mas não pode ficar longe de mim

Ainda te ouço fazendo aquele som

Me derrubando, rolando no chão

Você pode fingir que era eu, mas não


Querida, estou caçando você hoje à noite

Te persigo, para te comer viva

Como animais, animais, como animais-mais

Talvez você ache que pode se esconder

Posso sentir seu cheiro de longe

Como animais, animais, como animais-mais

Querida, estou


Não diga mentiras

Não pode negar

A fera que está aí dentro, yeah, yeah, yeah

Não garota, não minta

Não pode negar

A fera que está aí dentro, yeah, yeah, yeah


[Big Boi]

Sou único assim como um leão branco

Mostro as presas à noite

Podemos fazer muitas coisas antes do nascer do sol

Ela tem o brilho do sol, estou falando do seu lado bom

E quando ela mostra aquela super lua

Vou dá-la aquela uma 'madeira' boa

O astronauta, colocou uma vara com uma bandeira nela

Foi a melhor coisa que ela já teve

E tudo o que ela sempre quis, mano

#Você nunca poderia ser isso

Além disso, #Stevie Wonder você nunca vai ver isso também

Passo os meus dedos naquele decote

Como se eu tivesse lendo em braile

Ela é a protagonista em cada um dos meus contos malucos

Lealdade e realeza, ela ganhou sua coroa e o trono

Vá em frente ou morra

O lar não é a mesma coisa quando ela vai embora


Querida, estou caçando você hoje à noite

Te persigo, para te comer viva

Como animais, animais, como animais-mais

Talvez você ache que pode se esconder

Posso sentir seu cheiro de longe

Como animais, animais, como animais-mais

Querida, estou


Não diga mentiras

Não pode negar

A fera que está aí dentro, yeah, yeah, yeah

Não garota, não minta

Não pode negar

A fera que está aí dentro, yeah, yeah, yeah

Animals (Remix) (Feat. Big Boi)


Baby I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just animals, animals, like animals, mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent from miles

Just animals, animals, like animals, mals

Baby I'm


So what you trying to do to me

It's like we can't stop, we're enemies

But we get along when I'm inside you

You're like a drug that's killing me

I cut you out entirely

But I get so high when I'm inside you


Yeah you can start over, you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it's meant to be

But you can't stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down rolling on the ground

You can pretend that it was me, but no


Baby I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just animals, animals, like animals, mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent from miles

Just animals, animals, like animals, mals

Baby I'm


So if I run it's not enough

You're still in my head, forever stuck

So you can do what you wanna do

I love your lies, I'll eat 'em up

But don't deny the animal

That comes alive when I'm inside you


Yeah you can start over, you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it's meant to be

But you can't stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down rolling on the ground

You can pretend that it was me, but no


Baby I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just animals, animals, like animals, mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent from miles

Just animals, animals, like animals, mals

Baby I'm


Don't tell no lies, lie, lie, lie

You can't deny, nie, nie, nie

The beast inside, si, si, side (yeah, yeah, yeah)

No girl don't lie, lie, lie, lie

You can't deny, nie, nie, nie

The beast inside, si, si, side (yeah, yeah, yeah)


[Big Boi]

I am one of a kind like a white lion

Drop down fangs in the night time

We can do things until the sun rises

She got that sunshine, I'm talkin' 'bout good good

And when she expose her super moon

I'ma give her that good wood

Astronaut, plant a pole with a flag on it

Best she ever had

And clearly all she ever wanted, homie

#YouCouldNeverBeThis

Another #StevieWonderYouWillNeverSeeThisEither

I run my fingers over that cleavage

Like I'm reading braille

She's the leading lady in every one of my freaky tales

Loyale and royale, she earned her crown and throne

Ride or die to the fullest

A house is not a home when she's gone


Baby I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just animals, animals, like animals, mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent from miles

Just animals, animals, like animals, mals

Baby I'm


Don't tell no lies, lie, lie, lie

You can't deny, nie, nie, nie

The beast inside, si, si, side (yeah, yeah, yeah)

No girl don't lie, lie, lie, lie

You can't deny, nie, nie, nie

The beast inside, si, si, side (yeah, yeah, yeah)

Letra enviada por catarina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS