Sag mir wo die Blumen sind (tradução)

Marlene Dietrich


Para onde foram todas as flores?


Para onde foram todas as flores?

Onde elas estão?

Para onde foram todas as flores?

O que aconteceu?

Para onde foram todas as flores?

As meninas pegaram-nas

Quando é que eles vão aprender

Quando é que eles vão aprender?


Onde as jovens estão

Onde elas estão?

Onde as jovens estão

O que aconteceu?

Onde as jovens estão

Elas foram para os homens

Quando é que eles vão aprender?

Quando é que eles vão aprender?


Onde os homens estão?

Onde elas estão?

Onde os homens estão?

O que aconteceu?

Onde os homens estão?

Afastem-se, a guerra começa

Quando é que eles vão aprender?

Quando é que eles vão aprender?


Diga-me onde os soldados estão

Onde elas estão?

Diga-me onde os soldados estão

O que aconteceu?

Diga-me onde os soldados estão?

Sobre valas, o vento sopra

Quando é que eles vão aprender?

Quando é que eles vão aprender?


Diga-me onde as sepulturas estão

Onde elas estão?

Diga-me onde as sepulturas estão

O que aconteceu?

Diga-me onde as sepulturas estão?

Flores soprando na brisa de verão

Quando é que eles vão aprender?

Quando é que eles vão aprender?


Para onde foram todas as flores?

Onde elas estão?

Para onde foram todas as flores?

O que aconteceu?

Para onde foram todas as flores?

As meninas pegaram-nas

Quando é que eles vão aprender?

Quando é que eles vão aprender?

Sag mir wo die Blumen sind


Sag mir wo die Blumen sind,

Wo sind sie geblieben?

Sag mir wo die Blumen sind,

Was ist geschehen?

Sag mir wo die Blumen sind?

Mädchen pflückten sie geschwind

Wann wird man je verstehen,

Wann wird man je verstehen?


Sag mir wo die Mädchen sind,

Wo sind sie geblieben?

Sag mir wo die Mädchen sind,

Was ist geschehen?

Sag mir wo die Mädchen sind,

Männer nahmen sie geschwind

Wann wird man je verstehen?

Wann wird man je verstehen?


Sag mir wo die Männer sind

Wo sind sie geblieben?

Sag mir wo die Männer sind,

Was ist geschehen?

Sag mir wo die Männer sind,

Zogen fort, der Krieg beginnt,

Wann wird man je verstehen?

Wann wird man je verstehen?


Sag wo die Soldaten sind,

Wo sind sie geblieben?

Sag wo die Soldaten sind,

Was ist geschehen?

Sag wo die Soldaten sind?

Über Gräben weht der Wind

Wann wird man je verstehen?

Wann wird man je verstehen?


Sag mir wo die Gräber sind,

Wo sind sie geblieben?

Sag mir wo die Gräber sind,

Was ist geschehen?

Sag mir wo die Gräber sind?

Blumen wehen im Sommerwind

Wann wird man je verstehen?

Wann wird man je verstehen?


Sag mir wo die Blumen sind,

Wo sind sie geblieben?

Sag mir wo die Blumen sind,

Was ist geschehen?

Sag mir wo die Blumen sind,

Mädchen pflückten sie geschwind

Wann wird man je verstehen?

Wann wird man je verstehen?


Compositor: Pete Seeger & Joe Hickerson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS