Marlene Dietrich

Lazy Afternoon (tradução)

Marlene Dietrich

Live at the Café de Paris


Tarde nebulosa


É uma tarde preguiçosa

E os besouros estão aumentando

E as tulipas estão florescendo

E não há outro humano à vista

Mas nós dois


É uma tarde preguiçosa

E o fazendeiro deixa sua colheita

No prado as vacas estão dormindo

E a truta salpicada para de saltar rio acima

Enquanto sonhamos


Uma gorda nuvem rosa paira sobre a colina

Desdobrando-se como uma rosa

Se você segurar minha mão e ficar quieto

Você pode ouvir a grama enquanto ela cresce


É uma tarde nebulosa

E eu conheço um lugar que é tranquilo

exceto pelas margaridas correndo soltas

E não há ninguém passando por ele para ver

Venha passar esta tarde preguiçosa comigo

Lazy Afternoon


It's a lazy afternoon

And the beetle bugs are zoomin'

And the tulip trees are bloomin'

And there's not another human in view

But us two


It's a lazy afternoon

And the farmer leaves his reapin'

In the meadow cows are sleepin'

And the speckled trout stop leapin' up stream

As we dream


A fat pink cloud hangs over the hill

Unfoldin' like a rose

If you hold my hand and sit real still

You can hear the grass as it grows


It's a hazy afternoon

And I know a place that's quiet

'cept for daisies running riot

And there's no one passing by it to see

Come spend this lazy afternoon with me


Compositor: John Latouche / Jerome Moross

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Marlene Dietrich

  1. 01. Lily Marlène (french)
  2. 02. Lili Marlene
  3. 03. Lili Marleen (english)
  4. 04. In Den Kasernen
  5. 05. Sag mir wo die Blumen sind
  6. 06. Ich habe noch Einen Koffer In Berlin
  7. 07. Das Ist Berlin
  8. 08.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS