Markéta Irglova

This Right Here (tradução)

Markéta Irglova


Aqui Mesmo


Qualquer coisa que eu pudesse dizer agora

Seria apenas um pálido reflexo do que eu sinto

Você não vai me deixar apenas olhar para você

Nossos olhos são as janelas de

nossas almas, e eles vão mostrar

um ao outro tudo o que há para saber

Sobre as coisas que eu gostaria que você entendesse

Segure minha mão e escute com sua pele

Deixe seus sentidos internos me levar, e

Iremos além das palavras


Como um desejo que permanece escondido

Como uma ferida que nunca curou

A linguagem secreta do coração

Eu chamei você para mim, como a parte faltante

do projeto da minha vida

Seu destino está ligado ao meu

Olhe para as estrelas - está escrito lá

Que você e eu fomos feitos para compartilhar

Um sentimento de pertencer que

Não vamos encontrar em outro lugar

Vou dizer uma oração

Enquanto eu acender estas velas para você

Uma oferta para o seu desejo não-dito

se tornando realidade, mas

O presente é o dom

Sim, aqui mesmo

Aqui mesmo, aqui mesmo

This Right Here


Anything that I could say right now

Would only be a pale reflection of what I feel

Won't you let me just look at you

Our eyes are the windows to

Our souls, and they will show

One another all there is to know

About the things that I'd like you to uderstand

Hold my hand and listen with your skin

Let your inner senses take me in, and

We will go beyond words


Like a wish that's remained consealed

Like a wound that has never healed

In the secret language of the heart

I summoned you to me as the missing part

Of my life's design

Your destiny's linked with mine

Look at the stars- it's written there

That you and I were meant to share

A sense of belonging that

We will not find elsewhere

I'll say a prayer

As I light these candles for you

An offering to your unspoken wish

coming true, but

The present is the gift

Yeah, this right here

This right here, this right here

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS