Mario Benjamin

Une P'tite Bière Ou Deux (tradução)

Mario Benjamin


A empregada doméstica cerveja ou dois


P'tite uma cerveja ou dois

eu estava pensando qu'ça me impedir de sofrimento


um caso de 24

Aqui eu sou feito em um beco sem saída

Meu pequeno cerveja ou dois

eu estava pensando poderia tem m'rendre feliz

Quando eu comecei a beber

Eu me diverti, mas lá... É um inferno


eu perdi c'que que eu tinha

Minha vida, meus amores, meus amigos (es)

álcool me destrói-lo

Este é o registro que j'conte ment'ries

C'n'est não é fácil para moé

Para fazer acreditar em você, beber qu'j'arrête

Vamos moé não morrer

Entregar moé, desta maldita doença


Se j'su caído tão baixo

É qu'j'ai tão ruim, mal 'em Moe

Se eu permanecer fechada

C'pour esquecer c'qui me marcou

Se isso n'veux não sair

Tente descobrir

Olhe para minha imagem

cicatrizes eu abrir meu rosto


Chorus

sopra eu tive

que é o que eu tenho él'vé

Se o bom Deus em todos os lugares do-lo

Ben não com moé

I chamando agora

(Solo)

Neste grande universo

Há p't ser um anjo, um anjo para Moe

Quem vai me trazer

Um pouco de coragem para continuar

J'peux não desista

Para meus filhos, y'ont precisa moé

Eu quero estar ao seu lado. Nã

passando por onde passei


Chorus

sopra eu tive

que é o que eu tenho él'vé

Se Deus está em toda parte

Ben não com moé

I chamando agora


p'tite cerveja ou dois

eu estava pensando qu'ça me impedir de sofrimento

um caso de 24

Aqui eu sou feito em um beco sem saída

Meu p'ite cerveja ou dois

eu estava pensando poderia tem m'rendre feliz

Quando eu comecei a beber

Eu me diverti, mas não... É um inferno


Chorus

sopra eu tive

que é o que eu tenho él'vé

Se Deus está em toda parte

Ben não com moé

I reivindicando agora

Une P'tite Bière Ou Deux


Une p'tite bière ou deux

J'pensais qu'ça m’empêcherait d'souffrir


Une caisse de 24

Me v’là rendu dans un cul d'sac

Ma p'tite bière ou deux

J’pensais qu’a pouvait m'rendre heureux

Quand j’ai commencé à boire

J’ai eu du fun, mais là ... C’est l’enfer


J’ai perdu c’que j’avais

Ma vie, mes amours, mes amis(es)

L’alcool m’a tant détruit

C'est rendu que j'conte des ment’ries

C’n’est pas facile pour moé

D'vous faire accroire , qu'j’arrête de boire

Laissez-moé pas mourir

Délivrez-moé, d’cette maudite maladie


Si j'su tombé si bas

C’est qu'j’ai si mal, mal en 'dans d’moé

Si je reste enfermé

C'pour oublier c’qui m’a marqué

Si ça n’veux pas sortir

Essayez donc de l’découvrir

Regardez mon image

Des cicatrices j’en ai plein mon visage


Refrain

Des coups j’en ai mangés

C’est comme ça qu’y m’ont él’vé

Si l’bon Dieu y’est partout

Ben y’est pas avec moé

Je l'réclame aujourd’hui…

(Solo)

Dans ce grand univers

Y’a p't-être un ange, un ange pour moé

Qui viendra m’apporter

Un peu d'courage pour continuer

J'peux pas abandonner

Pour mes enfants, y’ont besoin d'moé

J'veux être à leur coté

Pour pas qui passe par où j’ai passé


Refrain

Des coups j’en ai mangés

C’est comme ça qu’y m’ont él’vé

Si l’bon Dieu est partout

Ben y’est pas avec moé

Je l'réclame aujourd’hui…


Une p'tite bière ou deux

J'pensais qu’ça m’empêcherait d'souffrir

Une caisse de 24

Me v’là rendu dans un cul d'sac

Ma p'ite bière ou deux

J’pensais qu’a pouvait m'rendre heureux

Quand j’ai commencé à boire

J’ai eu du fun, mais là .... C’est l’enfer


Refrain

Des coups j’en ai mangés

C’est comme ça qu’y m’ont él’vé

Si l’bon Dieu est partout

Ben y’est pas avec moé

Je l'réclame aujourd’hui...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES