Wight Spider (tradução)

Marilyn Manson

The High End Of Low


Aranha humana


Eu vou construir uma casa de bonecas brilhante

ou uma igreja

Onde você possa se contrair dentro de uma pequena

aranha humana

E devorar em memórias horríveis com asas vaidosas


Extingua o passado em um casulo por mim

E eu te ajudarei a mover todos os corpos


Eu vou te possuir, mas eu não preciso de você

Para ser mais uma das minhas possessões

Eu não preciso de você para ser minha possessão


E eu não vou fazer você se ajoelhar para ninguém além

de mim

Não prometerá uma estrela

Não prometa sua alma

Diremos que nós não acreditamos


Eu te manterei molhada quando o mundo estiver seco

Eu posso vê-los vindo

Eu te deixarei atrás se eles vierem para respostas

Embrulhe minhas garras em torno da sua boca firme

Nós nos consumimos até não ter nada para esconder

E eles todos podem se afogar no nosso sangue


Eu vou te possuir, mas eu não preciso de você

Para ser mais uma das minhas possessões

Eu não preciso de você para ser minha possessão


E eu não vou fazer você se ajoelhar para ninguém além

de mim

Não prometerá uma estrela

Não prometa sua alma

Diremos que nós não acreditamos


E eu não vou fazer você se ajoelhar para ninguém além

de mim

Não prometerá uma estrela

Não prometa sua alma


Diremos que nós não acreditamos


Nós não podemos mais assombrar essa casa

não, não, não, não

by: Yanna Blair Carvalho
















Wight Spider


I’ll build you a shiny

dollhouse or church

where you can shrink

into a tiny wight spider

and gorge on horrid memories

with conceited wings


Smother the past in a cocoon

or me

and I’ll help you move

all the bodies


I’ll possess you but I don’t need you

to be another one of my posessions

I don’t need you to be my possession


And I won’t make you kneel,

for anyone but me

Won’t promise a star,

don’t promise your soul

We’ll say that we don’t believe


I’ll keep you wet when the world is dry

I can see them coming

I’ll take you back inside

if they came for answers

I’ll wrap my claws around your mouth tight

we’ll consume each other

until there’s nothing left to hide

and they can all drown in our blood


I’ll possess you but I don’t need you

to be another one of my posessions

I don’t need you to be my possession


And I won’t make you kneel,

for anyone but me

Won’t promise a star,

don’t promise your soul

We’ll say that we don’t believe


And I won’t make you kneel,

for anyone but me

Won’t promise a star,

don’t promise your soul

We’ll say that we don’t believe


We’ll say that we don’t believe


We can’t haunt this home,

home anymore

no, no, no, no, no, no

We can’t haunt this home,

home anymore

no, no, no, no, no, no

We can’t haunt this home,

home anymore

no, no, no, no, no, no

We can’t haunt this home,

home anymore

no, no, no, no, no, no

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS