Prelude (The Family Trip) (tradução)

Marilyn Manson

Portrait of an American Family


Em que direção estamos indo


Não há como saber para onde estamos remando

Nem para onde o rio está correndo

Está chovendo? Está nevando?

Aproxima-se um furacão?

Nem um raio de luz se mostra

Então o perigo deve estar aumentando

O fogo do inferno está queimando?

A morte grisalha está ceifando?

Sim!

O perigo deve estar aumentando

Pois os remadores continuam a remar

E eles de certo não mostram

Nenhum sinal de que estão diminuindo a velocidade

Parem o barco!


(tradução: Sofia Carvalho)


Prelude (The Family Trip)


Prelude (the family trip)

There's no earthly way of knowing

Which direction we are going

There's no knowing where we're rowing

Or which way the river's flowing

Is it raining, is it snowing?

Is a hurricane blowing?

Not a speck of light is showing

So the danger must be growing

Are the fires of hell aglowing?

Is the grizzly reaper mowing?

Yes!

The danger must be growing

For the rowers keep on rowing

And they're certainly not showing

Any signs that they are slowing. . .

Stop the boat.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS