I Want To Kill You Like They do In The Movies (tradução)

Marilyn Manson

The High End Of Low


Eu quero te matar como nos filmes


Eu quero te foder como um filme estrangeiro

E não há legendas para te ajudar a passar por tudo

E eu sou um país que você não quer nunca, nunca,

nunca, nunca, nunca visitar de novo


Luzes,

Câmera

Você simula

Eu vou simular

E corta, corta, corta,

Corta, corta, corta

Luzes,

Câmera

Você simula

Eu vou simular

E corta, corta, corta,


Eu quero te matar como nos filmes

Não se preocupe, há outra igual a você na fila


Eu quero te matar como nos filmes

Não se preocupe, há outra igual a você na fila


Luzes,

Câmera

Você simula

Eu vou simular

E corta, corta, corta,

Corta, corta, corta

Luzes,

Câmera

Você simula

Eu vou simular

E corta, corta, corta,


Eu sou uma fita, fita, fita e

Uma filmadora, filmadora, filmadora, filmadora

Uma filmadora de celulóide

E há buracos, buracos, buracos

Em tudo que é meu

Eu sou uma fita, fita, fita e

Uma filmadora, filmadora, filmadora, filmadora

Uma filmadora de celulóide

E há buracos, buracos, buracos

Em tudo que é meu


Você é exatamente como eu projetei

Exatamente como eu projetei

Você é exatamente como eu projetei

Só quero projetar


Entre, entre, entre

Entre, entre, entre, venha para dentro


Há muito, muito, muito mais pele para quebrar

Eu ainda nem tirei minhas luvas

Há muito, muito, muito mais pele para quebrar

Eu ainda nem tirei minhas luvas


E me arrependo um pouco, amor,

E me arrependo um pouco, amor,

Eu ouvi que a vida após a morte não está muito bem cotada

E me arrependo um pouco, amor,

E me arrependo um pouco, amor,

Eu ouvi que a vida após a morte não está muito bem cotada


Você tem sorte de não precisar acordar

Cansado, cansado, cansado

Estou cansado de imortalidade

Estou cansado de imortalidade

Estou cansado de imortalidade


Eu estava só fingindo, amor

Só fingindo, amor

Você estava só fingindo, amor

Fingindo demais, amor


Não confunda isso com amor

Não confunda isso com amor

Não confunda isso com amor

Não confunda isso com amor


Toda vez que eu te mato, na verdade estou apenas me matando

Toda vez que eu te mato, na verdade estou apenas me matando

Toda vez que eu te mato, na verdade estou apenas me matando


Não se elogie, não se elogie


Isso aqui é negócio, e não prazer, amor

Isso aqui é negócio, e não prazer, amor

Esse negócio de prazer, amor

Negócio, e não prazer, amor

Isso aqui é negócio

Isso aqui é negócio


Eu quero te matar como nos filmes

Não se preocupe, há outra igual a você na fila

Eu quero te matar como nos filmes

Não se preocupe, há outra igual a você na fila

Na fila


Luzes,

Câmera

Você simula

Eu vou simular

E corta, corta, corta

I Want To Kill You Like They do In The Movies


I wanna fuck you like a foreign film

and there?s no subtitles to get you through this

and I?m a country you don?t ever ever ever ever ever want to visit again


Line up,

Roll camera,

you pretend

I?ll pretend

And cut, cut, cut

cut, cut, cut

Line up,

Roll camera,

you pretend

I?ll pretend

And cut, cut, cut


I want to kill you like they do in the movies

but don?t worry there?s another one just like you in line


I want to kill you like they do in the movies

but don?t worry there?s another one just like you in line


Line up,

Roll camera,

you pretend

I?ll pretend

And cut, cut, cut

Line up,

Roll camera,

you pretend

I?ll pretend

And cut, cut, cut, cut


I?m a strip, strip, strip, and

I flicker, flick, flick, flick

a flicker of celluloid

and there?s holes, holes, holes

in my everything

I?m a strip, strip, strip, and

I flicker, flick, flick, flick

a flicker of celluloid

and there?s holes, holes, holes

in my everything


You?re just what I projected

just what I projected

It?s just what I projected

just want to project it


Come in, come in, come in,

Come in, come in, come in, come inside


There?s so much, much, much more skin to break

I haven?t even taken off my gloves,

There?s so much, much, much more skin to break

I haven?t even taken off my gloves


I feel a little sorry baby,

I feel a little sorry baby,

I hear the afterlife is poorly scored

I feel a little sorry baby,

I feel a little sorry baby,

I hear the afterlife is poorly scored


You?re lucky you don?t have to wake up

sick, sick, sick, sick

I?m sick of immortality,

I?m sick of immortality

I?m sick of immortality


I was only acting, baby

only acting, baby

You were only acting, baby

overacting, baby


Don?t confuse it with love

Don?t confuse it with love

Don?t confuse it with love

Don?t confuse it with love


Everytime I kill you I?m really just killing myself

Everytime I kill you I?m really just killing myself

Everytime I kill you I?m really just killing myself


Don?t flatter yourself, don?t flatter yourself


This is business not pleasure, baby

this is business not pleasure, baby

this business of pleasure, baby

business not pleasure, baby

this is business

this is business


I want to kill you like they do in the movies

but don?t worry there?s another one just like you,

standing in line

I want to kill you like they do in the movies

but don?t worry there?s another one just like you,

standing in line


Line up,

Roll camera,

you pretend

I?ll pretend

And cut, cut, cut


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS