Marilou Bourdon

Chante (tradução)

Marilou Bourdon


Cantar


Você pode ficar tão alto às vezes de ouro em pó

Mas nunca se esqueça disso

Você pode crescer em lençóis de seda e atravessar a luz

Mas nunca perdê-lo

Esse dom, essa necessidade, essa luta


{Refrain:}

E cantar para todos como para você

Para curar suas feridas para alegria de um amigo

Chante, mesmo sem saber por quê

Algumas palavras tranquilizadoras ou um grito de dor

Cantar é sua vida


Você pode viver acreditando que ter tudo e perder o ponto

E nunca se esqueça disso

Pode, sem dúvida, cair joelho desviá-lo do céu

Mas nunca perdê-lo

Essa força, essa força, essa esperança


{au Refrain}


Ele é cheio de fogo, febre e lágrimas

Mas tanto amor também


Cante a si mesmo para nada

Para milhares de pessoas, ou o coração de um vizinho

Cante se você se sentir bem

Pelo amor de uma dor azul ou cinza

Cante o que você quer para você

Para curar suas feridas para a alegria de um amigo

Chante, mesmo sem saber por quê

Algumas palavras tranquilizadoras ou um grito de dor

Cantar é sua vida


Esta é sua vida

Chante


Tu peux tomber si haut parfois de l'or à la poussière

Mais n'oublie jamais ça

Tu peux grandir dans des draps de soie et croiser une lumière

Mais ne perds jamais ça

Ce cadeau, ce besoin, ce combat


{Refrain:}

Et chante pour tous comme pour toi

Pour soigner tes blessures pour la joie d'un ami

Chante même sans savoir pourquoi

Quelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri

Chante c'est ta vie


Tu peux vivre en croyant avoir tout et perdre l'essentiel

Et n'oublie jamais ça

Tu peux douter, tomber à genou te détourner du ciel

Mais ne perds jamais ça

Cette force, cet élan, cet espoir


{au Refrain}


Elle est remplie de feu, de fièvre et de larmes

Mais de tellement d'amour aussi


Chante, pour toi même pour rien

Pour des milliers de gens ou le coeur d'un voisin

Chante si ça te fait du bien

Pour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin

Chante pour tous que tu veux pour toi

Pour soigner tes blessures Pour la joie d'un ami

Chante même sans savoir pourquoi

Quelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri

Chante c'est ta vie


C'est ta vie

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS