To the Floor (tradução) (feat. Nelly)

Mariah Carey

The Emancipation of Mimi


Para a pista (part. Nelly)


(Para a pista...)

(Todos para a pista)

(Neptunes)

(Para a pista...)

(Todos para a pista)

(Mc... Nelly...)


Querido

Não quero te deixar pensar que sou...

(Gostaria de te experimentar, te acho muito sensual)

Fácil...

Como as outras garotas que têm visto

(Não posso te negar, fico tentando evitar)

Estou dizendo que apenas quero ter certeza

De que você me quer pelo que sou

Porque eu não me impressiono muito

Com todos os seus carros e jóias

E você sabe como eu sei

Que sinto aquela química

(Você sabe que sinto o mesmo que você,

então por que você não vem, gata)


O que quer que aconteça

Acontecerá esta noite

(Disse que tudo acontecerá esta noite)

Disse que tudo acontecerá esta noite

(Aposto que tudo acontecerá esta noite)

(Então se prepare)

Porque você e eu temos um assunto sério

E vamos resolvê-lo esta noite

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)


(Para a pista...)

(Todos para a pista)


Garota

Eu nunca pensaria que você é...

(Gostaria de te experimentar, te acho muito sensual)

Fácil...

Garota eu acho que você é tão maravilhosa

(Não posso te negar, fico tentando evitar)

Estou dizendo que apenas quero ter certeza

De que você me quer pelo que sou

Porque eu não me impressiono muito

Com todos os seus carros e jóias

E você sabe como eu sei

Que sinto aquela química

(Você sabe que sinto o mesmo que você,

então por que você não vem, gata)


O que quer que aconteça

Acontecerá esta noite

(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)

Eu disse que tudo acontecerá esta noite

(Aposto que tudo acontecerá esta noite)

(Então se prepare)

Porque você e eu temos um assunto sério

E vamos resolvê-lo esta noite

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)


(Para a pista...)

(Todos para a pista)


O que quer que aconteça

Acontecerá esta noite

(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)

Eu disse que tudo acontecerá esta noite

(Aposto que tudo acontecerá esta noite)

(Então se prepare)

Porque você e eu temos um assunto sério

E vamos resolvê-lo esta noite

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)


(Para a pista...)

(Todos para a pista)


O momento é certo pra você e eu

Acontecerá esta noite...


O que quer que aconteça

Acontecerá esta noite

(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)

Eu disse que tudo acontecerá esta noite

(Aposto que tudo acontecerá esta noite)

(Então se prepare)

Porque você e eu temos um assunto sério

E vamos resolvê-lo esta noite

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

Esta noite?

(Esta noite?)

To the Floor (feat. Nelly)


Oh, to the floor, everybody to the floor [repeat]

Neptunes

To the floor, everybody to the floor

Mc, Nelly


Baby, I don't want to let you think

I'm

I like to try ya, I think you so on fire

Easy, like them other girls you be seein'

I can't deny ya, I be tryin' to fight it


I'm sayin', I just wanna make sure that

You really want me just for me

Because it's not just that I'm so impressed

By your cars and jewelry

And you know like I know

Feel that chemistry

You know I feel it just the same as you

So why don't you bring that down to me


Whatever happens

It's goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

So get ready

Cause you and me got business

We gon' handle it tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor


I would never think that you were

I like to try ya, I think you're so on fire

Easy, girl I just think that you are so outstandin'

I can't deny ya, keep tryin' to fight it


I'm sayin' I just wanna make sure that

You really want me just for me

Because it's not just that I'm so impressed by

Your cause and your cars and jewelry

And you know like I know

Feel that chemistry


You know I feel it just the same as you do

So why don't you bring that down to me


Whatever happens, whatever happens

It's goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

So get ready

Cause you and me got business

We gon' handle it tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor


Looks like it's right

For you and I

It's going down

Tonight


Whatever happens

It's goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

I said, it's all goin' down tonight

So get ready

Cause you and me got business

We gon' handle it tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight


It's goin' down tonight, it's goin' down tonight






































Compositor: Mariah Carey, Pharrell Williams, Chad Hugo, Nelly

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS