• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Slipping Away
    [Chorus:]
    So far so far you're slipping away away
    Slipping away from the life and the love we made
    Baby I'm so afraid
    So far so far you're slipping away away
    Slipping right out of my grasp and you're fading fast it seems
    You know you're slipping away from me

    I keep on reaching and I
    I keep on trying
    But you never even hold me
    And it seems like you don't know me baby

    I keep on yearning and I
    I guress I'm learning
    That it's just a losing fight
    'Cause there's no passion in your eyes

    [Chorus]

    I keep denying that our
    Our love is dying
    But it's all a big charade
    And it's a fruitless game to play

    I can't remember when you
    You last were tender
    And it's always touch and go
    The silence chills me to my bone

    [Chorus]

    Away away away away away
    Further further
    You're so far

    Time after time I reach for you
    I try and I try but you're so aloof
    Where is the boy that you used to be
    Baby you're slipping away from me

    So far so far slipping away away
    Slipping away from what we had
    I tell you I just don't understand
    You're so far
    So far so far slipping away away
    You're slipping right out of my grasp and you're fading so fast
    It seems you know you're slipping away from me

    Time after time I reach for you
    I try and I try but you're so aloof
    Where is the boy that you used to be
    Baby you're slipping away from me
    Slipping Away tradução
    Refrao
    Para bem longe, Para bem longe você está escapando
    Escapando da vida e do amor que nós fizemos
    Querido eu estou com tanto medo
    Para bem longe, Para bem longe você está escapando
    Você está saindo de meu controle sumindo rapidamente
    Você sabe que está escapando de mim

    Eu continuo buscando, e eu
    Eu continuo tentando
    Mas você nunca nem mesmo me abraçou
    E parece que você não me conhece baby

    Eu continuo desejando, e eu
    Eu acho que estou aprendendo
    Que é apenas uma batalha perdida
    Porque não há paixão em seus olhos

    Refrao

    Eu continuo negando que nosso
    Nosso amor está morrendo
    Mas é tudo um grande equívoco
    E é um jogo sem vitórias para jogar

    Não consigo me lembrar quando voce
    voce foi carinhoso pela ultima vez
    E é sempre tudo tão apressado
    O silêncio me esfria até os ossos

    Refrao

    Longe longe longe longe longe
    Mais e mais
    Você está tão distante

    Vezes e vezes quando eu procuro por você
    Eu tento e tento mas você é tão distante
    Onde está o garoto que você costumava ser
    Baby você está escapando de mim

    Para bem longe você está escapando
    Escapando do que nós tivemos
    eu te digo, realmente eu não compreendo
    Você está tão distante
    Para bem longe você está escapando
    Você está saindo de meu controle sumindo rapidamente
    Você sabe que está escapando de mim

    Vezes e vezes quando eu procuro por você
    Eu tento e tento mas você é tão distante
    Onde está o garoto que você costumava ser
    Baby você está escapando de mim


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Mariah Carey

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.