Side Effects (tradução) (feat. Young Jeezy)

Mariah Carey

E=MC²


Efeitos Colaterais (part. Young Jeezy)


Eu era uma garota

Você era um homem

Eu era muito jovem para entender

Era muito ingênua e apenas acreditei em você

Em tudo que você me disse

Que você era forte, que me protegeria

E então eu descobri que você era fraco

e me mantinha ali na palma das suas mãos

Por que você tinha medo que eu me tornasse


Tanto que você não pudesse lidar

Brilhar como os lustre que decoravam cada cômodo

Dentro do inferno particular que nós construimos

juntos

Como uma criança eu quis voar pra bem longe

Mas ao invés disso, guardei minhas lágrimas só pra

mim

Por que eu sabia que se eu começasse a chorar

Eu faria isso até o resto da minha vida junto de você

Eu finalmente criei forças pra ir embora

E não me arrependo



Mas eu ainda convivo com os efeitos colaterais

Acordando à noite assustada

Ainda sonhando com aqueles tempos violentos

Ainda um pouco protetora

Com as pessoas com quem convivo

Ainda pensando que as pessoas estão tentando arruinar

minha vida

Ainda depressiva

Eu forço um sorriso

pra disfarçar os efeitos colaterais



Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais


Pensando sozinha

Niguém estava lá

Isso não podia ser verdade

Tinha que manter a calma

E pelo menos uma vez

Ir à luta

Já é demais noite após noite

Depois de algum tempo eu só mentiria

Você estava errado

e dizia estar certo

Disse que eu podia sobreviver

Não posso acreditar que essa foi minha vida


Queimando como uma vela

Dando o melhor de mim para lidar com a situação

de dormir ao lado do inimigo

que sabia muito bem que estava me sufocando

até meu último pedaço

Então eu me afastei

E finalmente encontrei forças pra ser eu


Guardei minhas lágrimas só pra mim

Por que eu sabia que se eu começasse a chorar

Eu faria isso até o resto da minha vida junto de você

Eu finalmente criei forças pra ir embora

E não me arrependo


Mas eu ainda convivo com os efeitos colaterais

Acordando à noite assustada

Ainda sonhando com aqueles tempos violentos

Ainda um pouco protetora

Com as pessoas com quem convivo

Ainda pensando que as pessoas estão tentando arruinar

minha vida

Ainda depressiva

Eu forço um sorriso

pra disfarçar os efeitos colaterais



Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais

Efeitos Colaterais


Perdoo mas não posso esquecer

Todos os dias eu fico cheia disso

eu convivo com esses efeitos colaterais

mas não irei deixá-los tomarem o melhor de mim
















Side Effects (feat. Young Jeezy)


I was a girl

You was a man

I was too young

To understand

I was naive

I just believed

Everything that you told me

Said you were strong

Protecting me

Then I found out

That you were weak

Keeping me there

Under your thumb

Cause you were scared

That I'd become


Much more than you could handle

Shining like a chandelier

That decorated every room

Inside the private Hell we built

And I dealt with it

Like a kid I wished

I could fly away

But instead

I kept my tears inside

Cause I knew if I started

I'd keep crying for the rest

Of my life with you

I finally built up the strength

To walk away

Don't regret it


But I still live with the

Side effects

Waking up scared some nights

Still dreaming about them violent times

Still a little protective

About the people that I let inside

Still a little defensive

Thinking folk be trying to run my life

Still a little bit depressed inside

I fake a smile

And deal with the side effects


Side effects

Side effects

Side effects

Side effects


Thinking inside

No-one was there

Couldn't be real

Had to keep quiet

Once in a while

Put up a fight

It's just too much

Night after night

After awhile I would just lie

You was dead wrong

Said you was right

Did what I could

Just to survive

Couldn't believe

This was my life


Flickering like a candle

Doing my best to handle

Sleeping with the enemy

Aware that he was smothering

Every last part of me

So I broke away

And finally found the strength

To be me


I kept my tears inside

Cause I knew if I started

I'd keep crying for the rest

Of my life with you

I finally built up the strength

To walk away

Don't regret it


But I still live with the

Side effects

Waking up scared some nights

Still dreaming about them violent times

Still a little protective

About the people that I let inside

Still a little defensive

Thinking folk be trying to run my life

Still a little bit depressed inside

I fake a smile


Side effects

Side effects

Side effects

Side effects


Forgive but I can't forget

Every day I'm filled with this

I live with the side effects

But I ain't gonna let

Them get the best of me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS