Petals (tradução)

Mariah Carey

Rainbow


Pétalas


Eu me pergunto frequentemente se já

Houve uma família perfeita

Eu sempre desejei por união

E procurei por estabilidade


Uma flor me ensinou como rezar

Mas como eu cresci, aquela flor mudou

E ela começou a se despedaçar no vento

Como pétalas douradas se dissipando



E eu sinto a sua falta, dente-de-leão

E ainda amo você

E queria que houvesse uma forma

De eu confiar em você

Mas me machuca toda vez

Que eu tento te tocar

Mas eu sinto a sua falta, dente-de-leão

E ainda amo você


Eu fui atraída para um patriarca

Tão jovem, como poderia ser esperado

Estava condenada a passar minha vida

Dentro de um labirinto de miséria


Um menino e uma menina tornaram-se meus amigos

Nós estávamos ligados pelo desânimo

E eu fiquei por muito tempo, mas finalmente

Fugi para salvar minha sanidade



E eu sinto falta de vocês, irmãzinha

E irmãozinho

E espero que saibam que

Eu sempre amarei vocês

E embora vocês estejam lutando

Vocês irão se recuperar

E eu sinto falta de vocês, irmãzinha

E irmãozinho


Muitos que eu considerava

Mais próximos de mim

Dependiam de centavos e me venderam

Obedientemente

Embora esta faca estivesse cortando em mim

Eles se recusaram a ver e

Foram para casa dormir



E eu perdi muito da vida

Mas eu irei me recuperar

Embora eu saiba que você goste

De me ver sofrer

Ainda desejo que você e eu

Perdoemos um ao outro

Porque eu sinto a sua falta, Querido

E eu realmente amei você


Eu realmente amei você

Eu tentei muito

Mas você me afastou

Para preservar minha sanidade

E eu encontrei a força

Para me libertar

Voar

Petals


I've often wondered if there's

Ever been a perfect family

I've always longed for undividedness

And sought stability


A flower taught me how to pray

But as I grew that flower changed

She started flailing in the wind

Like golden petals scattering



And I miss you dandelion

And even love you

And I wish there was a way

For me to trust you

But it hurts me everytime

I try to touch you

But I miss you dandelion

And even love you


I gravitated towards a patriarch

So young predictably

I was resigned to spend my life

Within a maze of misery


A boy and a girl befriended me

We're bonded through despondency

I stayed so long but finally

I fled to save my sanity



And I miss you little sis and

Little brother

And I hope you realize

I'll always love you

And although you're struggling

You will recover

And I miss you little sis and

Little brother


So many I considered

Closest to me

Turned on a dime and sold me

Out dutifully

Although that knife was chipping away at me

They turned their eyes away and

Went home to sleep



And I missed a lot of life

But I'll recover

Though I know you really like

To see me suffer

Still I wish that you and I'd

Forgive each other

'Cause I miss you, Valentine

And really loved you


I really loved you-

I tried so hard

But you drove me away

To preserve my sanity-

And I found the strength

To break away

Fly...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS