Breakdown (tradução) (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)

Mariah Carey

Playlist: The Very Best of Mariah Carey


Para baixo (part. Krayzie Bone, Wish Bone)


Krayzie Bone


Para baixo, baixo

Continuo sendo partido, para baixo, baixo

Continuo sendo partido

Para baixo, baixo, continuo sendo partido

Para baixo, baixo, continuo sendo partido


Mariah


Você ligou ontem para basicamente dizer

Que você me quer bem

Mas que não está apaixonado

Imediatamente eu fingi

Estar sentindo o mesmo

E o fazer acreditar que eu estava O. K

Para me afastar da única coisa

Que é inflexível e sagrada para mim


Refrão


Bem eu acho que estou tentando ficar

Indiferente a isso

E estou indo aos extremos para provar

que estou bem sem você

Mas na verdade estou aos poucos perdendo a cabeça

Debaixo do disfarce de um sorriso

Gradualmente estou morrendo por dentro

Amigos me perguntam como estou

e minto convincentemente

Porque não quero revelar

O fato por que estou sofrendo

Assim uso meu disfarce

Até chegar em casa à noite

E apago todas as luzes e

então eu caio e choro


Mariah


Então o que você faz

Quando alguém a quem você se dedica

De repente para de te amar

E parece que eles não têm a menor idéia

Da dor da rejeição que está acabando com você

Você se agarra a seu orgulho

E canta "I'll Survive"

Você esbraveja e diz: "Como você me abandona assim"?

Você espera em vão enquanto eles escapam?



Bem eu acho que estou tentando ficar

Indiferente a isso

E estou indo aos extremos para provar

que estou bem sem você

Mas na verdade estou aos poucos perdendo a cabeça

Debaixo do disfarce de um sorriso

Gradualmente estou morrendo por dentro

Amigos me perguntam como estou

e minto convincentemente

Porque não quero revelar

O fato por que estou sofrendo

Assim uso meu disfarce

Até chegar em casa à noite

E apago todas as luzes e

então eu caio e choro


Krayzie Bone


Para baixo, baixo

Continuo sendo partido, para baixo, baixo

Continuo sendo partido

Para baixo, baixo, continuo sendo partido

Para baixo, baixo, continuo sendo partido


Wish Bone


Melhor acabar

Isso para a sua senhora

Todos os dias essa situação me enlouquecendo

Tentando acabar

Mas não vou deixa-lo

Esquecer (Esquecer isso)


Krayzie Bone


Eu me sentiria como um colapso

Dando voltas

Estressando-me pra fora

Eu acho que isso vai sair

E deixe-me libertar algum stress (stress)


Wish Bone


Nunca quero sentir nenhuma dor (dor)

Esperando o sol

Mas parece que a chuva (chuva, chuva, chuva)

Oh, eu só quero manter


Krayzie Bone


Sim, estou me sentindo bem

Como nunca estive antes

Krayzie não caia

Sóbrio, é muito perto


Bem eu acho que estou tentando ficar

Indiferente a isso

E estou indo aos extremos para provar

que estou bem sem você

Mas na verdade estou aos poucos perdendo a cabeça

Debaixo do disfarce de um sorriso

Gradualmente estou morrendo por dentro

Amigos me perguntam como estou

e minto convincentemente

Porque não quero revelar

O fato por que estou sofrendo

Assim uso meu disfarce

Até chegar em casa à noite

E apago todas as luzes e

então eu caio e choro


Bem eu acho que estou tentando ficar

Indiferente a isso

E estou indo aos extremos para provar

que estou bem sem você

Mas na verdade estou aos poucos perdendo a cabeça

Debaixo do disfarce de um sorriso

Gradualmente estou morrendo por dentro

Amigos me perguntam como estou

e minto convincentemente

Porque não quero revelar

O fato por que estou sofrendo

Assim uso meu disfarce

Até chegar em casa à noite

E apago todas as luzes e

então eu caio e choro

Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)


Krayzie:


Break break down,

Steady breakin me on down, break break down,

Steady breakin me on down,

Break break down, steady breakin me on down,

Break break down, steady breakin me on down.


Mariah:


You called yesterday to basicallly say

That you care for me,

But that you're just not in love

Immediately I pretended

To be feeling similarly

And led you to believe it was o.k

To just walk away from the one thing

That's unyielding and sacred to me


Chorus:


Well I guess I'm trying to be

Nonchalant about it

And I'm going to extremes to prove

I'm fine without you

But in reality I'm slowly losing my mind

Underneath a disguise of a smile

Gradually I'm dying inside

Friends ask me how I feel

And I lie convincingly

Cause I don't want to reveal

The fact that I'm suffering

So I wear my disguise

Till I go home at night

And turn down all the lights

And then I break down and cry


Mariah:


So what do you do

When somebody you're devoted to

Suddenly just stops loving you

And it seems they haven't got a clue

Of the pain that rejection is putting you through

Do you cling to your pride

And sing "I will survive"

Do you lash out and say "How dare you leave this way?"

Do you hold on in vain as they just slip away



Well I guess I'm trying to be

Nonchalant about it

And I'm going to extremes to prove

I'm fine without you

But in reality I'm slowly losing my mind

Underneath the disguise of a smile

Gradually I'm dying inside

Friends ask me how I feel

And I lie convincingly

Cause I don't want to reveal

The fact that I'm suffering

So I wear my disguise

Till I go home at night

And turn down all the lights

And then I break down and cry


Krayzie:


Break break down,

Steady breakin me on down, break break down,

Steady breakin me on down,

Break break down, steady breakin me on down,

Break break down, steady breakin me on down.


Wish:


Better break it down

Or if for your lady

Everday the situation is on my mind

Tryin' to break me down

But I won't let it

Forget it ( forget it)


Krayzie:


I'll be feelin' like it gonna break me down

Turnin' me around

Stressin' me out

I'm thinkin' it gonna get out

And let me release some stress ( stress )


Wish:


Don't ever wanna feel no pain ( pain )

Hoping for the sun

But it looks like rain ( rain, rain, rain )

Oh, I just wanna maintain


Krayzie:


Yeah, I'm feelin' prescious, yo

But never the less

Krayzie won't fall

Sober, is headin near ( near )


Well I guess I'm trying to be

Nonchalant about it

And I'm going to extremes to prove

I'm fine without you

But in reality I'm slowly losing my mind

Underneath the guise of a smile

Gradually I'm dying inside

Friends ask me how I feel

And I lie convincingly

Cause I don't want to reveal

The fact that I'm suffering

So I wear my disguise

Till I go home at night

And turn down all the lights

And then I break down and cry


Well I guess I'm trying to be

Nonchalant about it

And I'm going to extremes to prove

I'm fine without you

But in reality I'm slowly losing my mind

Underneath the guise of a smile

Gradually I'm dying inside

Friends ask me how I feel

And I lie convincingly

Cause I don't want to reveal

The fact that I'm suffering

So I wear my disguise

Till I go home at night

And turn down all the lights

And then I break down and cry


Compositor: Mariah Carey, Krayzie Bone, Wish Bone, Stevie J

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS