Maria Jose Quintanilla

No Soy Monedita de Oro (tradução)

Maria Jose Quintanilla


No Soy Monedita de Oro


Nasci norte toda a maneira

eu gostaria de dizer a verdade

'm não alisou pedra

para mais tamanhos e feitios


'm teimoso como uma mula

onde você está indo você pode não encontrar?


não me quer em casa

porque eu vivo cantando

dizem que eu sou mariachi

e eu não tenho pa 'quando


mercarte vestido de noiva

vez que eu estou tomando


'm não minúsculo ouro

pa 'querido por todos

bem nascido e estou bem

se você não me quer, de qualquer forma


O céu que eu tenho para telhado

nomas o cobertor sol

dois braços pa 'ficar

um pa coração 'sua vida

ver, correr e contar para seus pais

ver quem dá mais para sua filha


Ay, bandido coração

relincha e tudo que você quer

para essa multa potranca

amansarás quando puder


eu e você não tem pressa

ai, nós "quedrá" a qualquer hora


'm não minúsculo ouro... "

No Soy Monedita de Oro


Nací norteño hasta el tope,

me gusta decir verdades,

soy piedra que no se alisa

por más que talles y talles,


soy terco como una mula,

¿a dónde vas que no te halle?


En tu casa no me quieren

porque me vivo cantando,

me dicen que soy mariachi

y que no tengo pa' cuándo


mercarte el traje de novia,

que el tiempo te estoy quitando.


No soy monedita de oro

pa' caerle bien a todos;

así nací y así soy,

si no me quieren, ni modo.


El cielo tengo por techo,

nomás el sol por cobija,

dos brazos pa' mantenerme,

un corazón pa' tu vida;

ve, corre y dile a tus padres,

a ver quien da más por su hija.


Ay, corazón bandolero,

relincha ya cuanto quieras,

por esa potranca fina

que amansarás cuando puedas;


tú y yo no tenemos prisa,

ai, nos "quedrá" cuando quiera.


No soy monedita de oro ...»

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS