Racing To Death (tradução)

Maria Daines


CORRENDO PARA A MORTE


Se eu não ganhar hoje

Não estarei aqui novamente

Já vi acontecer com meus amigos

Quando terminam seus dias de corrida

Estará logo acabado para mim ?

Posso voltar para casa com você?

Sou um cão de corrida por fora

Com um grande coração por dentro


Corri tantas vezes

Somente um número nas pistas

Somente para vencer em sequência

Somente uma aposta, enquanto estou no topo

Logo estarei coxo

Estarei fora deste jogo triste

Sou um cão como qualquer outro

Quando meus dias de glória terminarem


Estou correndo para a morte

Pelo preço de uma aposta

Minha vida está em jogo

Pelo dinheiro que você ganha

Então pense em mim

No bilhete que você comprou

Está assinando minha sentença

Sou somente vencedor por um dia


Então aqui estou, perdido

Eu vi a arma, escutei o tiro

Vi meu amigo, o velho Billy Jack

Vi quando o jogaram de costas

Não sei quem vai me salvar

Por favor não os deixem me levar

Sou um greyhound por fora

Com um grande coração por dentro


Estou correndo para a morte

Pelo preço de uma aposta

Minha vida está em jogo

Pelo dinheiro que você ganha

Então pense em mim

No bilhete que você comprou

Está assinando minha sentença

Sou somente vencedor por um dia


Maria Daines/Paul Killington 2007




Racing To Death


'Racing to Death'



If I don't win today

I won't be here again

I've seen it happen to my friends

When their running days are done

Will it be over for me soon?

Can I come home with you?

I'm a greyhound on the outside

With a big heart on the inside


I've run so many times

Just a number on the lines

Just another winning streak

Just a gamble, at my peak

But soon I will be lame

I'll be out of this sad game

I'm a dog like any other

When my glory days are over


And I'm racing to death

For the price of a bet

My life is at stake

For the money you make

So spare me a thought

On that ticket you bought

It's signing my life away

I'm just a winner for a day


So here I am I'm lost

I've seen the gun, I heard the shot

I saw my friend old Billy Jack

I saw them drag him on his back

I don't know who is gonna save me

Please don't let them take me

I'm a greyhound on the outside

With a big heart on the inside


And I'm racing to death

For the price of a bet

My life is at stake

For the money you make

So spare me a thought

On that ticket you bought

It's signing my life away

I'm just a winner for a day


© Maria Daines/Paul Killington 2007


Compositor: Maria Daines/paul Killington

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS