Fiera Herida (tradução)

Maria Bethânia

Las Canciones que Hiciste Para Mi


Ferido animal


Eu acabei com tudo

escapar vivo

Com roupas e sonhos

Ripped minha partida

Mas eu estava ferido

sufocar meus gemidos

Eu era o alvo perfeito

Com peito tocou e mágoa. Animai

grosseiro. Domesticad

esquecer o risco

Eu enganei

Carry mão para você

Eu sei quanta tristeza eu tive

Mas ele ainda vive. Morre

goles de amor


eu sei

Que o coração não esquece

Enquanto perdoar tudo

E eu não esqueci


Eu andei

Não olhe para trás

meus pés estavam livres. Fier

solto sem rumo, sem laços

única ajuda, um lugar, um amigo


animal ferido

instintivamente decidido

Minha trilha apagada. Tentativ

infeliz de esquecer


eu sei

que as flores existiram

E eles não resistiu

A vendavais constantes

eu sei

As cicatrizes falar

E as palavras são silenciosos

O que eu não esqueci


não mudar

Nosso amor não tem solução

'ferido animal

No corpo, alma e coração





(pos Postado Cláudio Cleudson)

Fiera Herida


Acabé con todo

Escapé con vida

Con las ropa y los sueños

Rasgados a mi salida

Pero fui herido

Sofocando mis gemidos

Fui el blanco perfecto

Con el pecho tocado y dolido

Animal arisco

Domesticado olvida el riesgo

Me dejé engañar

Llevar de la mano por tí

Yo sé, cuanta tristeza tuve

Pero aún así se vive

Muriendo a sorbos por amor


Yo sé,

Que el corazón no olvida

Aunque perdone todo

Y yo no olvidé


Caminé de más

Sin mirar atrás

Eran libres mis pasos

Fiera suelta, sin rumbo, sin lazos

Solo ayuda, un lugar, un amigo


Animal herido

Por instinto decidido

Mi rastro borré

Tentativa infeliz de olvidar


Yo sé,

Que flores existieron

Y que no resistieron

A vendavales constantes

Yo sé,

Las cicatrizes hablan

Y las palabras callan

Lo que yo no olvidé


No cambiaré

Nuestro amor no tiene solución

Soy fiera herida

En el cuerpo, en el alma y en el corazón.





(Postado pos Cláudio Cleudson)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS