Waar kan ik onder schuilen
Als alle bomen zijn gekapt
Waar kan ik zuurstof lenen
Als elke vis naar adem hapt
Iedereen op maandrantsoen
Veel meer is er niet aan te doen

Waar kan ik vrijuit zwemmen
Als de zee vergiftigd is
Waar kan ik water kopen
Bestaat daarvoor een bank van lening
Iedereen op maandrantsoen
Veel meer is er niet aan te doen

refr.:
Dood en ellende
Verrotting en stank
Giftige gronden
Vragende monden
Geen geld meer op de bank
Hier wordt een mens niet vrolijk van
Dit vreet aan je humeur
Neem morgen een verzekering
En een grendel op de deur

Waar kan ik eten
Als er straks nergens iets meer groeit
Waar kan ik appels plukken
Als de Betuwe niet bloeit
Iedereen op maandrantsoen
Veel meer is er niet aan te doen

refr.

Une chanson de malheur

Elk raam zal eens breken
Ieder glas valt een keer stuk
En elke dam die is gebouwd
Bezwijkt een keer onder de druk
Het veiligste vliegtuig stort een keer neer
Hier wordt een mens niet vrolijk van
Geen mens blijft onschuldig in het verkeer
Hier wordt men ook niet vrolijk van
En iedereen die kan lopen
Struikelt wel een keer

refr.

Une chanson de malheur

Kunnen wij soms helpen