Marc Lavoine
Página inicial > M > Marc Lavoine > Tradução

Paris (tradução)

Marc Lavoine


Paris


Eu ando em suas ruas

que andar sobre os meus pés

Eu bebo em seu café


eu arrastar em seus metrôs

seus calçadas me ama também

Eu sonho em seus bistrôs


eu sentar em seus bancos

eu olhar para os seus monumentos

I brindar à saúde de seus amantes


Eu deixei afundar o seu seine

Sob suas pontes sua música

sempre após a sentença


eu choro em seu táxi

Quando você brilha na chuva

C'que're bonita à noite


eu mijo em suas calhas

Isso é culpa de Hugo. Calã

E j'picolle


eu dormir em seu hotel

Eu amo a sua Torre Eiffel

Pelo menos, ela é fiel


Quando j'te deixa um pouco longe

Você olha para tristeza

Ele m'fait como o inferno


como Paris Paris

Paris c'que tudo que você quer

Boul'vard de virada

Paris você me derrubou

Paris você me deixou


como Paris Paris

Paris c'que tudo que você quer

Paris Paris realizada


Paris Paris perdido

Paris você me deixou

Em seu teclado


J'me acordar em seus braços

Em suas docas não tem alegria

E lobos em seus bosques


J'me desliza em seus cinemas

J'me perder no seu bairro

Eu vou me encontrar nunca


eu nadar sobre as suas estações

E o meu olhar vagueia

j'vois gastar baratas em seus bares


J'm'accroche em postes de iluminação

seus pombos são abundantes ar

E eu o que eu pareço


como Paris Paris

Paris c'que tudo que você quer

Boul'vard de virada

Paris você me derrubou

Paris você me deixou


como Paris Paris

Paris c'que tudo que você quer

Paris Paris realizada

Paris Paris perdido

Paris você me deixou

Em seu teclado


eu ando em suas ruas

que andar sobre os meus pés

Eu bebo em seu café


eu arrastar em seus metrôs

seus calçadas me ama também

Eu sonho em seus bistrôs

Paris


Je marche dans tes rues

Qui me marchent sur les pieds

Je bois dans tes cafés


Je traîne dans tes métros

Tes trottoirs m'aiment un peu trop

Je rêve dans tes bistrots


Je m'assoie sur tes bancs

Je regarde tes monuments

Je trinque à la santé de tes amants


Je laisse couler ta seine

Sous tes ponts ta rengaine

Toujours après la peine


Je pleure dans tes taxis

Quand tu brilles sous la pluie

C'que t'es belle en pleine nuit


Je pisse dans tes caniveaux

C'est d'la faute à Hugo

Et j'picolle en argot


Je dors dans tes hôtels

J'adore ta tour Eiffel

Au moins elle, elle est fidèle


Quand j'te quitte un peu loin

Tu ressembles au chagrin

Ça m'fait un mal de chien


Paris Paris combien

Paris tout c'que tu veux

Boul'vard des bouleversés

Paris tu m'as renversé

Paris tu m'as laissé


Paris Paris combien

Paris tout c'que tu veux

Paris Paris tenu


Paris Paris perdu

Paris tu m'as laissé

Sur ton pavé


J'me réveille dans tes bras

Sur tes quais y a d'la joie

Et des loups dans tes bois


J'me glisse dans tes cinés

J'me perds dans ton quartier

Je m'y retrouverai jamais


Je nage au fil de tes gares

Et mon regard s'égare

J'vois passer des cafards sur tes bars


J'm'accroche aux réverbères

Tes pigeons manquent pas d'air

Et moi de quoi j'ai l'air


Paris Paris combien

Paris tout c'que tu veux

Boul'vard des bouleversés

Paris tu m'as renversé

Paris tu m'as laissé


Paris Paris combien

Paris tout c'que tu veux

Paris Paris tenu

Paris Paris perdu

Paris tu m'as laissé

Sur ton pavé


Je marche dans tes rues

Qui me marchent sur les pieds

Je bois dans tes cafés


Je traîne dans tes métros

Tes trottoirs m'aiment un peu trop

Je rêve dans tes bistrots

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS