Maná

Te Solté La Rienda (tradução)

Maná

Unplugged


*Te soltei a rédea*


"Se a força de minha mão esquerda acabou

Vou deixar o mundo para você, sozinha

Como o cavalo branco

Que soltei a rédea

Solto você também

Pra que você vá agora

E quando por fim, você compreenda

Que amor bonito

Você tinha comigo

Vai sentir falta dos meus beijos

Nos braços deste que está contigo

Vai sentir que chora

Sem poder sequer

Derramar teu pranto

E há de querer ver

Os meus olhos tristes

Que você quis tanto

Que você quis tanto

Que você quis tanto


Quando se quer ultrapassar a meta à força

Se abandona tudo que se tem

Como você traz a alma com a rédea solta

Eu solto você também

E vá agora

E quando por fim, você compreenda

Que amor bonito

Você tinha comigo

Vai sentir falta dos meus beijos

Nos braços deste que está contigo

Vai sentir que chora

Sem poder sequer

Derramar teu pranto

E há de querer ver

Os meus olhos tristes

Que você quis tanto

Que você quis tanto

E que você quer tanto


Se acabou minha força... e te soltei a rédea"


(Raquel Perret)





Te Solté La Rienda


Se me acabó la fuerza

De mi mano izquierda

Voy a dejarte el mundo para ti solita

Como al caballo blanco

Le solté la rienda

A ti también te suelto

Y te me vas ahorita

Y cuando al fin comprendas

Que el amor bonito

Lo tenías conmigo

Vas a extrañar mis besos

En los propios brazos

Del que esté contigo

Vas a sentir que lloras

Sin poder siquiera

Derramar tu llanto

Y has de querer mirarte

En mis ojos tristes

Que quisiste tanto

Que quisiste tanto

Que quisiste tanto


Cuando se quiere a fuerza

Rebasar la meta

Y se abandona todo

Lo que se ha tenido

Como tú traes el alma

Con la rienda suelta

A ti también te suelto

Y te me vas ahorita

Y cuando al fin comprendas

Que el amor bonito

Lo tenías conmigo

Vas a extrañar mis besos

En los propios brazos

Del que esté contigo

Vas a sentir que lloras

Sin poder siquiera

Derramar tu llanto

Y has de querer mirarte

En mis ojos tristes

Que quisiste tanto

Que quisiste tanto

E que quieres tanto


Se me acabó la fuerza y te solté la rienda

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS