Maná

Mi Reina Del Dolor (tradução)

Maná

Exiliados en la Bahía: Lo Mejor de Maná


Minha Rainha da Dor


Vai pelo mundo destroçando corações

Você poderá ter mais de mil homens a seus pés

Mas o meu amor, logo perceberá, você não reabastece

Escute-me, garota, minha rainha, suma daqui


Quando eu for embora, você começará a me valorizar

Amor bom nunca é fácil de encontrar

Não voltarei a me apaixonar por você, minha vida

Vá ao inferno e me desenhe indo embora


Prefiro estar sozinho do que amarrado, minha rainha da dor

Prefiro estar sozinho do que ser traído, tenha sorte, amor

Digo-te adeus, vou embora, minha rainha da dor


Hoje, pergunto-me por que você quer me humilhar

Mesmo que você me amasse, por favor me deixe em paz

E, mesmo que peça de joelhos, 'vou te amar'

Hoje, percebi a minha triste realidade

Hoje, percebi meu erro, sei disso

Minha rainha da dor


Prefiro estar sozinho do que amarrado, minha rainha da dor

Prefiro estar sozinho do que ser traído, tenha sorte, amor

Digo-te adeus, vou embora, minha rainha da dor


Não me machuque mais, não, meu amor

Minha sereia da dor

Hoje, percebo o vazio

Você já está esquecida

Prefiro estar sozinho do que ser traído, minha rainha do amor


E mesmo que implore e chore para mim

Nunca mais voltarei

E, mesmo que peça de joelhos

Nunca mais voltarei

Digo-te adeus, bye bye, minha rainha da dor


Não me machuque mais, não, meu amor

Minha sereia da dor


Prefiro estar sozinho do que ser traído, minha rainha da dor

Minha rainha da dor

Minha rainha da dor

Mi Reina del Dolor


Vas por el mundo destrozando corazones

Podrás tener más de mil hombres a tus pies

Pero mi amor, ya lo verás, no lo repones

Óyeme nena, tú, mi reina, te me vas a volar


Cuando me vaya, empezarás a valorarme

Amor del bueno nunca es facil encontrar

De ti, mi vida, ya no vuelvo a enamorarme

Vete al infierno y te me pintas a volar


Prefiero solo que atado, mi reina del dolor

Prefiero solo que engañado, que tengas suerte, amor

Te digo adiós, me voy, mi reina del dolor


Hoy me pregunto por que quieres humillarme

Aunque me amaste, por favor déjame en paz

Y aunque me pidas de rodillas 'voy amarte'

Hoy me di cuenta de mi triste realidad

Hoy me di cuenta de mi error, lo sé

Mi reina del dolor


Prefiero solo que atado, mi reina del dolor

Prefiero solo que engañado, que tengas suerte, amor

Te digo adiós, me voy, mi reina del dolor


No me hieras más, no mi amor

Mi sirena del dolor

Hoy me doy cuenta del vacio

Quedas ya en el olvido

Prefiero solo que engañado mi reina del amor


Y aunque me implores y me llores

Jamás yo volveré

Y aunque me pidas de rodillas

Jamás yo volveré

Te digo adiós, bye bye, mi reina del dolor


No me hieras más, no mi amor

Mi sirena del dolor


Prefiero solo que engañado, mi reina del dolor

Mi reina del dolor

Mi reina del dolor

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS