Maná

Mariposa Traicionera (tradução)

Maná

Você é Minha Religião: O Melhor do Maná


Borboleta Traiçoeira


És como uma borboleta,

Voas e pousas, vais de boca em boca

Fácil e ligeira de quem te provoca


Eu sou rato de tua ratoeira

Armadilha que não mata, mas não liberta

Vivo morrendo prisioneiro

Borboleta traiçoeira

Tudo o vento leva

Borboleta, não regresso


Ai, borboleta de amor, minha borboleta de amor

Já não regresso contigo

Ai, borboleta de amor, minha borboleta de amor

Nunca jamais junto a ti

Voa amor, voa dor

E não regresse a um lugar

Vá de flor em flor

Seduzindo aos fracos

E voa perto do sol

Para que sintas o que é dor


Ah, mulher, como causas danos

Passam os minutos como se fossem anos

Veja, esses ciúmes estão me matando.


Ah, mulher, que fácil és,

Abres tuas asas, coxas coloridas,

Onde pousam teus amores.

Borboleta traiçoeira,

Tudo o vento leva!

Borboleta, não regresso.


Ai, Borboleta de amor, minha Borboleta de amor,

Já não regresso contigo.

Ai, Borboleta de amor, minha Borboleta de amor,

Nunca jamais junto a ti.

Voa amor, voa dor,

Que tenhas sorte em tua vida.

Ai, ai, ai, ai, ai dor,

Eu chorei todo um rio por ti.

Ai, ai, ai, ai, ai amor, tu vais me escapar


Mariposa Traicionera


Eres como una mariposa

vuelas y te posas vas de boca en boca

facil y ligera de quien te provoca


Yo soy raton de tu ratonera

trampa que no mata pero no libera

vivo muriendo prisionero

Mariposa traicionera

todo se lo lleva el viento

Mariposa no regreso


Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor

Ya no regreso contigo

Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor

Nunca jamas junto a ti

vuela amor, vuela dolor

y no regreses a un lado

ya vete de flor en flor

seduciendo a los pistillos

y vuela cerca del sol

pa'que sientas lo que es dolor


Ay, mujer como haces daño

pasan los minutos cual si fueran años

mira estos celos me estan matando


Ay, mujer que facil eres

abres tus alitas, muslos de colores

donde se posan tus amores

Mariposa traicionera

todo se lo lleva el viento

mariposa no regreso


Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor

Ya no regreso contigo

Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor

Nunca jamas junto a ti

vuela amor, vuela dolor

que tengas suerte en tu vida

ay, ay, ay, ay, ay dolor

yo te llore todo un rio

ay, ay, ay, ay, ay amor

tu te me vas a volar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS