Maná

La Sirena (tradução)

Maná

Sueños Líquidos


Queria ela buscar seu amado que se foi


muitas ondas atras

Queria ela escapar de uma ilha da

HAVANA TROPICAL

Se montar no arco-íris, deslizar e assim

Ganhar sua liberdade.

Sair voando, ir nadando.

Alguma forma de poder encontrá-lo,

Vestida como uma fada ela se foi,

Montada em um golfinho, ela escapou,

E no mar ela se afundou,

Nadando entre corais, caracóis, e

Entre peixes coloridos.

Jogando com golfinhos nas ondas,

Embebida em amores,

E o profundo azul se enchia de cantos e

Apagava suas dores

A lua lhe projetava suas costas, y sua calda,

e suas escamas.

Vestida como uma fada ela se foi,

Montada em um golfinho, ela escapou,

E no mar ela se afundou,

De repente ela sonhou que encontrava,

O seu amado,

Que nadava a seu lado.

De repente ela sonhou que seus corpos enlaçados

Sumiam abraçados

No mar.

De repente ela despertou e seus sonhos diluídos

Entre azuis e esquecimento,

De repente despertou convertida em sereia encostada

Na areia.

De repente despertou e seus sonhos diluídos

Entre azuis e gemidos.

De repente despertou convertida em sereia encostada

Na areia,

No mar,

No mar, uma sereia...

La Sirena


Queria ella buscar a su amado que se fue muchas olas atras

Queria ella escapase de una isla de la habana tropical

Montase al arco iris resbalar y asi ganar su libertad

Salir volando, ir nadando

Alguna forma de poderlo encontrar


Vestida como un hada ella se fue

Montada en un delfin ella escapo

Y en la mar ella se hundio


Nadando entre corales,caracolas,y entre peces de colores

Jugando con delfines en las olas

Empapada en amores

Y el profundo azul llenaba sus rincones y borraba sus dolores

La luna le plateaba sus espaldas,y su cola

Y sus escamas


Vestida como un hada ella se fue

Montada en un delfin ella escapo

Y en la mar ella se hundio


De repente ella soño que encontraba

A su amado que nadaba a su lado

De repente ella soño que sus coerpos enlazados

Se sumian abrasados

En la mar


De repente desperto y sus sueños diluidos

Entre azueles y el olvido

De repente desperto convertida en sirena recostada en la arena


De repente desperto y sus sueños diluidos

Entre azueles y gemidos

De repente desperto convertida en sirena recostada en la arena

En la mar


Una sirena, en la mar, una sirena.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS