Mambrú
Página inicial > M > Mambrú > Tradução

A Veces (traduçao)

Mambrú

Mambrú


As vezes eu ganho, as vezes nao


As vezes eu durmo, as vezes nao

Nao sempre vôo nem chego primeiro

E nunca toco as portas do céu

Mas esta noite eu vou ficar com você.


As vezes tenho, as vezes nao

Sou sobre tudo, um sonhador

Do que vivi, estou convencida

Que do bom eu sempre tenho aprendido

Mas esta noite eu vou ficar com você.


Pode ser que esta vez

Meu destino ganhe das minhas cartas

E a balança me cansou e hoje ganho eu

E minha confiança

Pode ser que esta vez

O pirata queira revanche

Porque o barco afundou e meu coraçao

Nao diz basta


As vezes eu ligo, as vezes nao

As vezes eu guardo, as vezes eu dou

Na contramao dos meus desejos

A boa sorte desvía do meu anzol

Mas esta noite eu vou ficar com você


As vezes eu olho, as vezes nao

As vezes venho, mais nao estou

Na esquina das promesas

Nenhuma rainha se senta na minha mesa

Mas esta noite eu vou ficar com você


(Refrao)


Meu coraçao nao diz basta

Eu nao digo basta, as vezes digo basta

Nao sempre digo basta, me cansa dizer basta.




A Veces


A VECES


A veces gano, a veces no,

a veces duermo, a veces no

no siempre vuelo ni llego primero

y nunca toco las puertas del cielo

pero esta noche me quedo con vos.


A veces tengo, a veces no

soy sobre todo, un soñador

de lo vivido estoy convencido

que de lo bueno no siempre he aprendido

pero esta noche me quedo con vos.


Puede ser que esta vez

mi destino le gane a mis cartas

y la balanza me canso y hoy gano yo

y mi confianza

Puede ser que esta vez

el pirata se tome revancha

porque el barco no se hundió y mi corazón

no dice basta


A veces llamo, a veces no

a veces guardo y a veces doy

a contramano de mis deseos

la buena suerte esquiva mi anzuelo

pero esta noche me quedo con vos.


A veces miro a veces no

a veces vengo pero no estoy

en la cornisa de las promesas

ninguna reina se sienta en mi mesa

pero esta noche me quedo con vos.


Estribillo


Mi corazón no dice basta

yo no digo basta, a veces digo basta

no siempre digo basta, me cansa decir basta.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS