Fiesta Pagana (tradução)

Mago de Oz


¡¡Yeah!!


Quando despertares um dia

E sentires que já não aguenta mais

Que em nome do lá de cima

Tua vida estão a manipular


Se sentes que o medo se prega a tua pele

Por ser altruísta e querer justiça

Se te entregas irmão, por si mesmo nunca pensarás


Quando vão a pedir-te

O dízimo ao fim do mês

E a Santa Inquisição

Te "convida" a se confessar


Por isso amigo erga tua voz

Diz que nuca pedistes opinião

Se é verdade que existe um deus

Que trabalhe de sol a sol


Erga-te

Levanta teu punho e vem

À festa pagã

Na fogueira hás de beber


Do mesmo modo

O povo não é nenhum senhor

Os deles tem o credo

OS nossos o suor


Se não há pão para os seus

E muito gordo vês o abade

Se sua virgem viste de ouro

Despida


Como irão calar

Ao jilguero ou ao canário

Se não há cárcere ou tumba

Para o canto libertário



Erga-te

Levanta teu punho e vem

À festa pagã

Na fogueira hás de beber


Do mesmo modo

O povo não é nenhum senhor

Os deles tem o credo

OS nossos o suor


Erga-te

Levanta teu punho e vem

À festa pagã

Na fogueira hás de beber


Do mesmo modo

O povo não é nenhum senhor

Os deles tem o credo

OS nossos o suor


Erga-te

Levanta teu punho e vem

À festa pagã

Na fogueira hás de beber


Do mesmo modo

O povo não é nenhum senhor

Os deles tem o credo

OS nossos o suor

Fiesta Pagana


Fiesta Pagana


Cuando despiertes un día

y sientas que no puedes más,

que en el nombre del de arriba

tu vida van a manejar.


Si sientes que el miedo se pega a tu piel

por ser comunero y justicia querer,

si te rindes hermano, por ti nunca pensarás.


Cuando vayan a pedirte

los diezmos a fin de mes,

y la Santa Inquisición

te "invite" a confesar.


Por eso amigo tú alza la voz,

di que nunca pediste opinión

y si es verdad que existe un Dios

que trabaje de sol a sol


Ponte en pie

alza el puño y ven

a la fiesta pagana

en la hoguera hay de beber.


De la misma condición

no es el pueblo ni un señor,

ellos tienen el clero

y nosotros nuestro sudor.


Si no hay pan para los tuyos

y ves muy gordo al abad,

si su virgen viste de oro,

desnúdala.


Cómo van a silenciar

al jilguero o al canario

si no hay cárcel ni tumba

para el canto libertario.


Ponte en pie

alza el puño y ven

a la fiesta pagana

en la hoguera hay de beber.


De la misma condición

no es el pueblo ni un señor,

ellos tienen el clero

y nosotros nuestro sudor.





















Compositor: Mago De Oz

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS