El Atrapasueños (tradução)

Mago de Oz


Feliz é quem vê


Que céu e horizonte

Condenados estão

A se ter que entender


Ajuizado é o que crê

Que não existe motivo

Quando não se tenha que

Arriscar para vencer


A felicidade não consiste em tudo ter

Se não sabes extrair

As coisas boas que te são dadas


Antes vê sair o sol

Uma águia, um falcão

Que uma legião de corujas em formação


Eu te mostrarei

Que tudo nestea via

Podes ter

Se em ti consegues crer

E te ensinarei a vencer a teu inimigo

Que não são os demais

És tu, és tu!


Terás de fracassar

E às vezes ao fundo chegar

Para ver a luz

E a esta vida apreciar


A felicidade não consiste em tudo ter

Se não sabes extrair

As coisas boas que te são dadas


Eu te cantarei uma música de ninar

E minha voz te agasalhará

E em teus lençóis meu alento

Os pesadelos se irão


E algum dia se cumprirão

Apanho sonhos, enjaulo a dor

E amanhã amanhecerá

O apanhador de sonhos eu sou


E algum dia se cumprirão

Todos teus sonhos se farão realidade

E amanhã amanhecerá

O apanhador de sonhos eu sou


E algum dia se cumprirão

Apanho sonhos, enjaulo a dor

E amanhã amanhecerá

O apanhador de sonhos eu sou

El Atrapasueños


Dichoso es el que ve

Que cielo y horizonte

Condenados están

A tenerse que entender


Juicioso es el que cree

Que no existe partida

En la que no haya que

Arriesgar para vencer


La felicidad no consiste en todo tener

Si no en saber sacar, lo bueno que te da

Ve antes salir el sol,

Un águila o un halcón

Que una legión de buhos en formación


Yo te mostraré

Que todo en esta vida

Lo puedes tener

Si en ti logras creer


Y te enseñaré a vencer a tu enemigo

Que no son los demás

Eres tú, ¡¡eres tú!!


Hay que fracasar

Y a veces fondo tocar

Para ver la luz

Y esta vida apreciar

La felicidad no consiste en todo tener

Si no en saber sacar, lo bueno que te da


Yo te cantaré una nana

Y mi voz te arropará

Y en tus sabana, mi aliento

Las pesadillas se irán


Y algún día se cumplirán

Todos tus sueños se harán realidad

Y mañana amanecerá

El atrapasueños yo soy


Y algún día se cumplirán,

Atrapo sueños, enjaulo el dolor

Y mañana amanecerá

El atrapasueños yo soy








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS