Mafalda Minnozzi

Do You Love Me? (tradução)

Mafalda Minnozzi

IL Tempo Dell' Amore


Você Me Ama?


Meu nome não é "baby", é, pelo menos, não mais

É o momento que eu percebi que eu não tenho mais coragem

Você faz grandes amigos com um "bebê" que você não tem

Você não pode falar de amor, sentindo que você não sabe

E, diga-me por quê

porque eu sair daqui, me tratar assim?

eu gostaria de explicar a força que você não tem

Você olha para ele em seu coração para me amar como você sabe

E você, me diga porque, me deixe em paz aqui... por quê?



Você me ama, você me ama?

Vai ser ótimo esse amor, se você responder sim

Você me ama, você me ama? (Você não vai me dizer agora?)

Vai ser ótimo esse amor, se você responder sim



É a coragem de dar-se até que eles sabem mais

se ele começa ou termina se aquela parte de você que não é você... (não)

Mas onde está você? (Fique comigo, meu amor)

Por que você me deixou aqui, por quê?



Você me ama, você me ama?

Vai ser ótimo esse amor, se você responder sim (para dizer)

Você me ama, você me ama? (Você não vai me dizer agora?)

Vai ser ótimo esse amor, se você responder sim

Diga-me sim, diga-me sobre isso

Do You Love Me?


Il mio nome non é “baby”, perlomeno non lo é piú

É da tempo che ho capito che coraggio non ne hai piú

Ti fai grande con gli amici di una “baby” che non hai

Tu non puoi parlar d’amore, sentimento che non sai

E tu, dimmi perché,

perché mi lasci qui, trattandomi cosí?

Io vorrei spiegarti amore quella forza che non hai

Tu cercala nel cuore per amarmi come sai

E tu, dimmi perché, mi lasci sola qui ... perché ?



Do you love me, do you love me?

Sará grande questo amore, se risponderai di si

Do you love me, do you love me? (won’t you tell me now?)

Sará grande questo amore, se risponderai di si



É il coraggio di donarsi fino a quando non sai piú

se comincia o se finisce quella parte di te che non sei tu ... (non sei tu)

Ma dove sei ? (resta con me, amore mio)

Perché mi lasci qui, perché ?



Do you love me, do you love me?

Sará grande questo amore, se risponderai di si (dimmi di si)

Do you love me, do you love me? (won’t you tell me now?)

Sará grande questo amore, se risponderai di si

Dimmi di si, dimmi di si ...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS