Muito mais que só letras de músicas

  • Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Waltz For Eva And Che
    (Che:)
    Tell me before I waltz out of your life
    Before turning my back on the past
    Forgive my impertinent behavior
    But how long do you think this pantomime can last?
    Tell me before I ride off in the sunset
    There's one thing I never got clear
    How can you claim you're our savior
    When those who oppose you are stepped on
    Or cut up, or simply disappear?

    (Eva:)
    Tell me before you get onto your bus
    Before joining the forgotten brigade
    How can one person like me, say
    Alter the time-honored way the game is played?
    Tell me before you get onto your high horse
    Just what you expect me to do
    I don't care what the bourgeoisie say
    I'm not in business for them
    But to give all my descamisados
    A magical moment or two

    (Che and Eva:)
    There is evil, ever around
    Fundamental system of government
    Quite incidental

    (Eva:)
    So what are my chances of honest advances?
    I'd say low
    Better to win by admitting my sin
    Than to lose with a halo

    (Che:)
    Tell me before I seek worthier pastures
    And thereby restore self-esteem
    How can you be so short-sighted
    To look never further than this week or next week
    To have no impossible dream?

    (Eva:)
    Allow me to help you slink off to the sidelines
    And mark your adieu with three cheers
    But first tell me who'd be delighted
    If I said I'd take on the world's greatest problems
    From war to pollution, no hope of solution
    Even if I lived for one hundred years

    (Che and Eva:)
    There is evil, ever around
    Fundamental system of government
    Quite incidental

    (Eva:)
    So go, if you're able, to somewhere unstable
    And stay there
    Whip up your hate in some tottering state
    But not here, dear
    Is that clear, dear?

    Oh what I'd give for a hundred years
    But the physical interferes
    Every day more, O my Creator
    What is the good of the strongest heart
    In a body that's falling apart?
    Waltz For Eva E Che
    (Che:)
    Diga-me antes de eu valsa de sua vida
    Antes de virar as costas para o passado
    Perdoe meu comportamento impertinente
    Mas quanto tempo você acha que essa pantomima pode durar?
    Diga-me antes de eu fugir para o pôr do sol
    Há uma coisa que eu nunca tive claro
    Como você pode dizer que é o nosso salvador
    Quando aqueles que se opõem a que você está pisado
    Ou retira-se, ou simplesmente desaparecer?

    (Eva:)
    Diga-me antes de você entrar no seu ônibus
    Antes de entrar para a brigada esquecida
    Como pode uma pessoa como eu, digamos
    Alterar o modo honrado o jogo é jogado?
    Diga-me antes de você chegar em seu cavalo alto
    Exatamente o que você espera que eu faça
    Eu não me importo com o que a burguesia diz
    eu não estou no negócio para eles
    Mas, para dar a todos os meus descamisados
    Um momento mágico ou dois

    (Che e Eva:)
    Não é mau, sempre ao redor
    Sistema Fundamental de governo
    Muito incidental

    (Eva:)
    Então, quais são as minhas chances de avanços honestos?
    Eu diria baixo
    Melhor para ganhar ao admitir meu pecado
    do que a perder com um halo

    (Che:)
    Diga-me antes de eu procurar pastos mais dignas
    E, assim, restaurar a auto-estima
    Como você pode ser tão míope
    Para nunca mais olhar do que esta semana ou na próxima semana
    Para ter um sonho impossível?

    (Eva:)
    Permita-me ajudá-lo furtivamente fora para a margem
    E marcar a sua cerimônia com três brindes
    Mas primeiro me dizer que ficaria encantado
    Se eu disse que ia assumir maiores problemas do mundo
    Da guerra à poluição, sem esperança de solução
    Mesmo se eu vivesse por cem anos

    (Che e Eva:)
    Não é mau, sempre ao redor
    Sistema Fundamental de governo
    Muito incidental

    (Eva:)
    Então vá, se você é capaz, em algum lugar instável
    e ficar lá
    Chicote de seu ódio em algum estado de transe
    Mas não aqui, querida
    É claro, querida?

    Ah, o que eu daria por cem anos
    Mas o físico interfere
    Cada dia mais, ó meu Criador
    O que é o bem do coração mais forte
    Em um corpo que está caindo aos pedaços?


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Madonna

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.