Promise To Try (tradução)

Madonna

Like a Prayer


Prometo Tentar



Garotinha,

não se esqueça da cara dela

Fazendo você sorrir

até esquecer as lágrimas

Quando era ela que sentia toda a dor


Garotinha,

nunca se esqueça dos olhos dela

Mantenha-os vivos lá dentro

Eu prometo tentar

mas não é a mesma coisa


Mantenha sua cabeça erguida

Faça como vento

Nunca olhe para trás, a vida não é justa

É o que você dizia

Por isso tentei não ligar


Garotinha não fuja tão rápido

Acho que você esqueceu de beijá-la

De dar a ela um beijo de despedida


Será que ela vai me er chorar

Quando eu tropeçar e cair

Será que ela escuta minha voz

De noite quando eu a chamo

Enxugue todas as suas lágrimas

Tudo vai ficar bem


Eu lutei para ser forte assim

Achei que você soubesse

que eu tinha medo

de você ir embora também


Garotinha,

você tem que esquecer o passado

E aprender a me perdoar

Eu prometo tentar, mas parece mentira


Não deixe a mémoria

tomar conta da sua cabeça

Ela é um sorriso esmaecido,

congelado no tempo

Continuo me segurando

Mas estou fazendo de maneira errada

Não posso dar um beijo de despedida nela

Mas eu prometo tentar

Promise To Try


Little girl don't you forget her face

Laughing away your tears

When she was the one who felt all the pain


Little girl never forget her eyes

Keep them alive inside

I promise to try -- it's not the same


Keep your head held high -- ride like the wind

Never look behind, life isn't fair

That's what you said, so I try not to care


Little girl don't run away so fast

I think you forgot to kiss -- kiss her goodbye


Will she see me cry when I stumble and fall

Does she hear my voice in the night when I call

Wipe away all your tears, it's gonna be all right


I fought to be so strong, I guess you knew

I was afraid you'd go away, too


Little girl you've got to forget the past

And learn to forgive me

I promise to try -- but it feels like a lie


Don't let memory play games with your mind

She's a faded smile frozen in time

I'm still hanging on -- but I'm doing it wrong

Can't kiss her goodbye -- but I promise to try




















Compositor: Madonna E Patrick Leonard

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS