Muito mais que só letras de músicas

  • Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    La Isla Bonita
    (Spoken:)
    Como puede ser verdad
    How could it be true?

    Last night I dreamt of San Pedro
    Just like I'd never gone, I knew the song
    A young girl with eyes like the desert
    It all seems like yesterday, not far away

    Chorus

    Tropical the island breeze
    All of nature wild and free
    This is where I long to be
    La isla bonita
    And when the samba played
    The sun would set so high
    Ring through my ears and sting my eyes
    Your Spanish lullaby

    The beautiful island

    I fell in love with San Pedro
    Warm wind carried on the sea, he called to me
    Te dijo te amo
    I prayed that the days would last
    They went so fast

    He told you, "I love you"

    (chorus)

    I want to be where the sun warms the sky
    When it's time for siesta you can watch them go by
    Beautiful faces, no cares in this world
    Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

    Last night I dreamt of San Pedro
    It all seems like yesterday, not far away

    (chorus twice)

    La la la la la la la
    Te dijo te amo
    La la la la la la la
    El dijo que te ama

    He told you, "I love you"

    He said he loves you
    A Ilha Bonita
    Fala
    Como pode ser verdade?
    Como poderia ser verdade?

    Noite passada eu sonhei em São Pedro
    Como se eu nunca tivesse partido, eu sabia a música
    Uma jovem com olhos quentes como o deserto
    Tudo parece como ontem, não tão distante

    Refrão

    Brisa de ilha tropical
    Em meio à natureza selvagem
    É aí que eu quero estar
    A ilha bonita
    Quando o samba toca
    O sol aponta bem alto
    Ecoando em meus ouvidos e ardendo em meus olhos
    Sua canção de ninar espânica

    A linda ilha

    Eu me apaixonei por São Pedro
    O vento quente junto ao mar, ele me chama
    Te digo: Te amo
    Eu rezei para que os dias durassem
    Eles passaram tão rápido

    Ele lhe disse: Eu te amo

    Refrão

    Eu quero estar onde o sol aquece o céu
    Na hora da siesta, eu os vejo passaren
    Gente bonita, nada com que se preocupar
    Onde a garota ama o garoto e o garoto ama a garota

    Noite passada eu sonhei em São Pedro
    Tudo parece como ontem, não tão distante

    (Refrão

    La la la la la la la
    Te digo: Te amo
    La la la la la la la
    Ele disse que te ama

    Ele lhe disse: Eu te amo

    Ele disse que te ama


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Madonna

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.