Página inicial > Dance > M > Madonna > cry baby > Tradução

Cry Baby (tradução)

Madonna

I'm Breathless


Bebê chorão


Meu homem é realmente peculiar, ele é sensível e tímido

Meu homem é um caipira, não é preciso muito para

fazê-lo chorar

Se você ferir alguém indefeso, é como tirar todos os

seus brinquedos

Ele é apenas um bebê chorão


Meu homem é sentimental, ele está sempre se sentindo triste

Ele pode ser tão temperamental que não sei o que

devo fazer

Se você pisar em um pequeno inseto, ele chora por todo

o chão

Ele é apenas um chato bebê chorão


Refrão:


Eu não quero ferir seus sentimentos

Mas os xiliques dele realmente me...

Choramingando o tempo todo

Se eu ficar como ele, eu acho que vou chorar, baby

La, la, la, la, la, la

Ele é como um bebê chorão

La, la, la, la, la, la


(Falado:) E eu vou lhe dizer outra coisa


Meu homem é um cabeçudo, está sempre com os olhos marejados

Ele age como um verdadeiro bobão, não pode nem

dizer-lhe porquê

Se você tocar uma canção sentimental, age como se seu

cachorrinho tivesse morrido

Ele é apenas um bebê chorão


(Falado:) Sem brincadeira, oh querido


Meu homem é um resmungão, ele é pior que um patife

Uma barata vista na lanchonete, e as lágrimas

rolam do nada

E se eu lhe pedir para parar com isso, ele vai e chora

na lata

Ele é um bebê crescidinho chorão


(Refrão)


Eu amo um bebê chorão

La, la, la, la, la, la

Ele é como um bebê chorão

La, la, la, la, la, la


Tradução: Eric Chaotic

Cry Baby


My guy is really something, he's sensitive and shy

My guy is such a bumpkin, it doesn't take much to make him cry.

If you hurt someone helpless, it's like taking away all his toys,

He's just a cry baby boy.


My guy is sentimental, he's always feeling blue

He can be so temperamental and I don't know what I should do.

If you step on a little bug he cries all over the floor,

He's just a cry baby bore.


Chorus:


I don't want to hurt his feelings,

But his outbursts have me really

Boo-hoo-hoo-ing all the time,

If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby

La, la, la, la, la, la,

He's such a cry baby,

La, la, la, la, la, la.


(Spoken:) And I'll tell you something else


My guy is such a wet noodle, he's always teary-eyed

He acts like a real cock-a-doodle, he can't even tell you why.

If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died,

He's just a cry baby guy.


(Spoken:) No kidding, oh dear


My guy is such a whiner, he's worse than baddie so

A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue.

And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can,

He's such a cry baby man.


(chorus)


I love a cry baby,

La, la, la, la, la, la.

He's such a cry baby,

La, la, la, la, la, la.











Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS