Madina Lake
Página inicial > Rock > M > Madina Lake > Tradução

One Last Kiss (tradução)

Madina Lake

From Them, Through Us, To You


Um Último Beijo


Ela olhou para mim com os seus olhos a escorrer

Então eu soube que isto estava prestes a acabar

Congelado naquele momento, o tempo ia correndo

Eu consegui sentir o meu coração,


Adeus, disse ela

Há alguém neste mundo para ti

Portanto boa sorte, disse ela

Eu fui e encontrei alguém novo


E eu te dei cada acordar

Dei tudo que você queria

E agora, está desistindo de mim


Ela foi embora e eu mal conseguia respirar

Virou-se e eu caí aos meus joelhos

Tremi diante da verdade estampada

Tenho a certeza que amanhã não há nada a fazer


Mas antes de você ir

Pode apenas me deixar um último beijo?


E eu te dei cada acordar

Dei tudo que você queria

E agora, está desistindo de mim


E eu não consigo continuar a mentir

Quando há alguém junto a você

E eu, só consigo continuar a chorar

Porque estou sozinho desta vez


Dei tudo que você queria

E agora, está desistindo de mim


Eu me lembro quando você ficava mal

E eu estava lá só para te abraçar

E eu me lembro de todas essas

Cicatrizes que você me fez


E eu te dei cada acordar

Dei tudo que você queria

E agora, está desistindo de mim


E não consigo continuar a mentir

Quando há alguém junto a você

E só consigo continuar a chorar

Porque estou sozinho desta vez



One Last Kiss


She looked at me,

Her eyes were watering.

That's when I knew that this was about to end.

Frozen in that moment, time was standing still.

And I could feel my heart, sinking and fragile.

Goodbye, she said.

There is someone in this world for you.

So good luck, she said.

I went and found somebody new.


And I gave you every waking moment.

I gave you everything you wanted.

And now, my love you're giving me up.


She walked away and,

I could hardly breathe.

I turn around and fell down to my knees.

I'm shivering,

As the truth is settling.

Her tomorrow has nothing to do with me.

So, before you go.

Could you just leave me one last kiss?


Cuz I gave you every waking moment.

I gave you everything you wanted.

And now, my love you're giving me up.


And I can't lie still.

When there's someone else beside you.

And I can't lie still.

Cuz I'm all alone this time.


I gave you everything you wanted.

And now, my love you're giving me up.


I remember when you were falling.

And I was there just holding onto you.

And I'll remember all those scars I wear that you carved in me.


I gave you every waking moment.

I gave you everything you wanted.

And now, my love is giving me up.


And I can't lie still.

When there's someone else beside you.

And I can't lie still.

Cuz I'm all alone this time.

I gave you everything you wanted.

And now, my love you're giving me up.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS