Macklemore
Página inicial > M > Macklemore > Tradução

Shadow (Feat. IRO) (tradução)

Macklemore


Sombra


Me fez beber direto do barril

Tenho perdido as horas

Cantando músicas tristes sob a forca

Fugindo da minha sombra

Fugindo da minha sombra


Eu preciso de um alivio, preciso de um pouco de paz

Mas as vozes continuam falando comigo

Eu continuo indo às reuniões, rezando a cada noite

Mas não consigo escapar da minha doença

Olhando para mim, encarando no espelho

Olhe para o homem que está te olhando

Você é suas falhas, você é seus triunfos

Você é um profeta, você é um idiota

Você é um diabo e você é um deus

Você compra uma pá e enterra tudo

Acha que pode comprar o seu caminho para fora do vazio

Sem acabar pagando o custo?

Minta para si mesmo, minta para eles, inferno

O que quer que ajude, esqueça o que é real

Você acha que os segredos que mantém ficam entre eu e você

Mas a sombra está presa aos seus calcanhares, assim


Me fez beber direito do barril

Tenho perdido as horas

Cantando músicas tristes sob a forca

Fugindo da minha sombra

Fugindo da minha sombra


Eu deixei chover sobre o teto solar

Estacionado à beira-mar

Estive entrando em guerra comigo mesmo

Lendo Sun Tzu, tocando Tha Carter, eu

Volto no segundo dia, esqueci como era difícil

Me encarar por tanto tempo, esqueci quem era o alvo

Achei que estivesse cheio disso, não é isso que é a sobriedade

Que tipo de pai abraçaria seus filhos

E depois voltaria atrás e ignoraria os ricos?

A sombra quer que eu esqueça a dor

Quer que eu viva na culpa e na vergonha

Tanto, que não tenho escolha

A não ser morrer por drogas ou estourando meus miolos

A sombra quer me deixar bem ocupado

Quer me deixar à deriva

Quer que eu ceda à fama

Quer que eu esqueça que eu tenho uma doença

Que vive no meu espirito de formas diferentes

A sombra, a luz

As duas podem cegar, têm nomes diferentes

Se estiver muito escuro, se estiver muito claro

Ainda pode te queimar por chamas diferentes

E eu não devo uma iota a elas

Diga a minha mãe que vou morrer sóbrio

Sim, posso ser bipolar

Eu deveria escrever um álbum lá em Wyoming

No fundo do poço, sou um grande apostador

Piso fundo, sem motorista

Com duas vozes, nos dois ombros

Mas continuo balançando até a luta acabar


Me fez beber direito do barril

Tenho perdido as horas

Cantando músicas tristes sob a forca

Fugindo da minha sombra

(Fugindo da minha sombra)


Fugindo, estou fugindo, não consigo escapar, escapar, escapar

Me persegue toda noite e o dia todo, o dia todo, o dia todo

Fugindo, estou fugindo, não consigo escapar, escapar, escapar

Me persegue toda noite e o dia todo, o dia todo, o dia todo

Fugindo, estou fugindo, não consigo escapar, escapar, escapar

Me persegue toda noite e o dia todo, o dia todo, o dia todo

Fugindo, estou fugindo, não consigo escapar

Me persegue toda noite e o dia todo

Minha mãe disse que preciso ser corajoso, corajoso, corajoso


Continuar fugindo da minha sombra

Shadow (Feat. IRO)


Got me straight up drinkin' from the barrel

I've been losin' hours

Singin' sad songs underneath the gallows

Runnin' from my shadow

Runnin' from my shadow


I need relief, I need some peace

But the voices, they keep talking to me

And I keep going to meetings, I pray every evening

But I can't escape my disease

Lookin' at me, stare in the mirror

Look at the man starin' back at you

You are your failures, you are your triumphs

You are a prophet, you are an asshole

You are a devil and you are a god

You buy a shovel and bury it all

Think you can purchase your way right out of the void

And not end up payin' the cost?

Lie to yourself, lie to them, hell

Whatever helps, forgotten what's real

You think the secrets you keep stay between you and me

But the shadow's attached to your heels, like


Got me straight up drinkin' from the barrel

I've been losin' hours

Singin' sad songs underneath the gallows

Runnin' from my shadow

Runnin' from my shadow


I let it rain through the sunroof

I've been parked out by the waterfront

Been going to war with myself

Reading Sun Tzu, bumpin' Tha Carter I

I'm back on day two, forgot how hard it was

Starin' at me for so long, I forgot who the target was

I thought I was over this, this isn't what sober is

What kind of dad would hold their kids

Then go back out and ignore the risk?

The shadow wants me to forget the pain

Wants me to live in the guilt and the shame

So much that I have no choice

But to die from the drugs or blow out my fucking brain

The shadow, it wants me too busy

It wants me keep driftin'

It wants me to give in to fame

It wants me forgettin' that I got an illness

That lives in my spirit in different ways

Shadow, the light

They can both blind, got different names

If it's too dark, if it's too bright

It can still burn you with different flames

And I don't owe them an iota

Tell my mama I'ma die sober

Yeah, I might be bipolar

I should write an album out in Wyoming

Low bottom, I'm a high roller

Go full throttle, got no chauffeur

Got two voices on both shoulders

But I keep swinging 'til the fight's over


Got me straight up drinkin' from the barrel

I've been losin' hours

Singin' sad songs underneath the gallows

Runnin' from my shadow

(Runnin' from my shadow)


Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away

Chasin' me down every night and all day, all day, all day

Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away

Chasin' me down every night and all day, all day

Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away

Chasin' me down every night and all day, all day, all day

I'm runnin', I'm runnin', I can't get away

Chasin' me down every night and all day

My mama told me I gotta be brave, be brave, be brave


Keep runnin' from my shadow

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES