M. Ward
Página inicial > M > M. Ward > Tradução

The First Time I Ran Away (tradução)

M. Ward

A Wasteland Companion


A Primeira Vez Que Fugi


A primeira vez que fugi

Vi rostos nas árvores

Ouvi vozes nas tempestades

Elas dizem


Numa cachoeira


A segunda vez que fugi

Vi guerreiros num trem

Puxando aviões ferozes* pela cauda

Eles dizem


Porque a maneira que te olham

Como se você fosse mais estranho

A maneira como conversam com você

Como se você fosse criança


Numa cachoeira


A última vez que fugir

Bem, eu espero que seja com você

Deixe-me te mostrar para onde fugir


Numa cachoeira


*"Tiger" são os aviões com pinturas de animais como

tigres e tubarões e literalmente a palavra significa "tigre".

The First Time I Ran Away


The first time I ran away

I saw faces in the trees

I heard voices in the storms

They say


At a waterfall


The second time I ran away

I saw warriors on the train

Catching tigers by the tail

They say


Cuz the way they look at you

As if you were stranger

The way they talk to you

As if you were a child


At a waterfall


The last time I run away

Well, I hope it is with you

Will you let me show you where to run


At a waterfall




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS