Luz Casal
Página inicial > L > Luz Casal > Tradução

No Me Importa Nada (tradução)

Luz Casal


Não Me Importa Nada


Você brinca de me amar,

Eu brinco de que você acredita eu que lhe amo.

Procurando um álibi,

Você me dá uma paixão que eu não espero

E não me importa nada.

Você brinca de me enganar,

Eu brinco de que você acredita que eu acredito em

você,

Eschuto as suas bobagens

Sobre o amor e o desejo

E não me importa nada


Refrão:

Nada

Que você ria ou sonhe

Que você diga ou que faça

E não me importa nada

Por muito que você me empenhe

Estou brincando e não me importa nada.


Você brinca de me ter,

Eu brinco de que você acredita que me tem

Serena e confiante

Invento as palavras que lhe ferem,

E não me importa nada.

Você brinca de me esquecer

Eu juego de que você acredita que me importa,

Conheço a jogada

Sei me conduzir nas distâncias curtas

E não me importa nada,


Refrão:

Nada

Que você ria ou que sonhe

Que diga ou que hagas

E não me importa nada

Por muito que você me empenhe

Que você digas ou que faça

E não me importa nada

No Me Importa Nada


Tú juegas a quererme, yo juego a que

te creas que te quiero, buscando una

coartada me das una pasión

que yo no espero,

y no me importa nada,

tu juegas a engañarme, yo juego a

que te creas que te creo, escucho tus

bobadas acerca del amor y del

deseo, y no me importa nada, nada,

que rías o que sueñes, que digas o

que hagas, y no me importa nada,

por mucho que te empeñes estoy

jugando y no me importa nada...



Si juegas a tenerme yo juego a que

te creas que me tienes; serena y

confiada, invento las palabras que te

hieren, y no me importa nada,

tu juegas a olvidarme, yo juego a que

te creas que me importas, conozco la

jugada, sé manejarme en las distancias

cortas, y no me importa nada, nada,

que rías o que sueñes, que digas o

que hagas, y no me importa nada,

por mucho que te empeñes,

que digas o que hagas, y no me

importa nada...



Y no me importa nada, que rías o que

sueñes, que digas o que hagas, y no

me importa nada, que tomes o que

dejes, que vengas o que vayas,

y no me importa nada,

que subas o que bajes, que entres o

que salgas, y no me importa nada...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS