The Show Goes On (tradução)

Lupe Fiasco

Lasers


O show continua


[Refrão

Tudo bem, o show continua

A noite toda, até de manhã nós sonhamos tanto tempo

Alguém já se perguntou, quando eles iriam ver o sol nascer

Basta lembrar quando você chegar

Que o show continua!


Você já teve a sensação de que tinha dono

Isso não te deixa puto?

Eles te tratam como escravo, com correntes na sua alma

E dão chicotadas nas suas costas

Eles mentem na cara dura

Esperam que você dê um deslize no caminho

Eu não mudo, eu só dou risada

Boto os pés em cima da mesa

Não me afeto com as ameaças, me ocupo com eles

Foi assim que a cidade de Chicago me criou

Foi assim que o meu pai me criou

Esse brilho todo pode não ser ouro, não deixo ninguém mandar em mim

Se você é meu camarada, não precisa me pagar nada

Vá e jogue as mãos pro alto, quando a coisa ficar feia, você levanta

LUPE é o cara, é uma marca em que os fãs confiam

Então mesmo se eles me banirem, nunca vão diminuir meus planos!


[Refrão


Uma mão no alto para as pessoas que não estão aqui

Duas no alto para o pai que está lá

Três no alto para as crianças da favela

Quatro para as crianças que não querem estar lá

Nada para os manos tentando segurar

Cinco no alto para o professor que não tem medo

De dizer às crianças que isso é a vida na favela

Que os manos ficam falando que o mundo é deles!

É, é, o mundo é seu, eu já fui aquele menininho

Com medo do mundo

Agora estou em turnê mundial

Posso desistir de tudo e até começar uma guerra mundial

Por esses meninos e meninas da favela, canto rap no mundo todo!

Da África a Nova York, Haiti, depois mudo é vou pra Oakland, Auckland

Da Faiza de Gaza a Detroit, o hip-hop apavora

Falo pra eles, olha pra mim, cara!

Tomara que seu filho não tenha arma, senão é traficante


[Refrão


Não importa o que você tenha passado

Não importa do que você gosta

Não importa o que você veja quando você olha pela janela

Grama queimada ou grama verde

Cerca bonitinha ou arame farpado

Nunca, nunca os abaixe

Apenas levante seus braços mais alto

Levante até seus braços cansarem

Mostre pra eles que você está lá

Que você está lutando e sobrevivendo, que você vai persistir

É, ninguém vai embora, ninguém vai pra casa

Mesmo se apagarem as luzes, o show vai continuar!


[Refrão

The Show Goes On


[Chorus 2X]

Alright, already the show goes on

All night, till the morning we dream so long

Anybody ever wonder, when they would see the sun up

Just remember when you come up

The show goes on!


Have you ever had the feeling that you was being had

Don't that sh-t make you mad

They treat you like a slave, with chains all on your soul,

And put whips up on your back,

They be lying through they teeth

Hope you slip up off your path

I don't switch up I just laugh

Put my kicks up on they desk

Unaffected by they threats than get busy on they ass

See that's how that Chi-Town made me

That's how my daddy raised me

That glittering may not be gold, don't let nobody play me

If you are my homeboy, you never have to pay me

Go on and put your hands up, when times are hard you stand up

L-U-P the man, cause a brand that the fans trust

So even if they ban us they'll never slow my plans up!


[Chorus 2X]


One in the air for the people that ain't here

Two in the air for the father that's there

Three in the air for the kids in the ghetto

Four for the kids who don't wanna be there

None for the n-ggas trying to hold them back

Five in the air for the teacher not scared

To tell those kids thats living in the ghetto

That the N-ggas holdin back that the World is theirs!

Yeah yeah, the World is yours, I was once that little boy

Terrified of the World

Now I'm on a World tour

I will give up everything, even start a world war

For these ghettos girls and boys im rapping round' the World for!

Africa to New York, Haiti then I detour, Oakland out to Auckland

Gaza Strip to Detroit, say hip-hop only destroy

Tell em' look at me, boy!

I hope your son don't have a gun and that would be a D-boy


[Chorus 2X]


So no matter what you been through

No matter what you into

No matter what you see when you look outside your window

Brown grass or green grass

Picket fence or barbed wire

Never ever put them down

You just lift your arms higher

Raise em till' your arms tired

Let em' know you're there

That you struggling and survivin' that you gonna persevere

Yeah, ain't nobody leavin, nobody goin' home

Even if they turn the lights out the show is goin' on!


[Chorus 2X]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS