Lucy Lawless
Página inicial > L > Lucy Lawless > Tradução

I Don't Know What To do (tradução)

Lucy Lawless


Eu não sei o que fazer


Gabrielle, é terrível,

Não sei o que fazer...

Não sei o que fazer!

Em que confusão fomos nos meter...

Eu não sei o que fazer.


Eu permiti que os vilões vencessem,

Olha o que fizeram a você.

Pensei que eu fosse uma guerreira,

Mas mesmo assim acabei falhando.

Então, me diga, o que farei agora?


Pensei que se eu desse o melhor de mim,

Jamais cometeria erros.

Pensei que sempre ganharia as batalhas,

Não importa a que custo.

Proteger os amigos do perigo,

Essa é minha promessa sagrada.

Então me diga, o que faço agora?


Ouça-me, minha lua prateada,

Que brilha no meio do céu...

Se eu tivesse asas para voar,

Voaria para você.

Mas isso não é o que guerreiros fazem...


Talvez haja mais para os humanos

Do que lutar com braveza e coragem.

Talvez mais importante seja ouvir o coração,

E reconhecer quando erramos.

Talvez seja manter a fé e a confiança,

De algum jeito, isto virá.

Talvez seja isso que eu deva fazer agora.

Acredito que juntas superaremos, eu e você...

E é isso que faremos agora...

I Don't Know What To Do


Gabrielle, this is terrible,

I don´t know what to do...

I don´t know what to do...

This is a fine mess we´re in.

I don´t know what to do...


I went and let the bad guys win,

Look what they did to you.

I thought i was a warrior,

Still, i failed somehow!

So tell me, what do i do now?


I thought if i did my best,

I'd never make mistakes.

I'd always win the battle,

No matter what it takes.

I keep my friends from danger:

That's my sacred vow.

So tell me, what do i do now?


Hear me silver sister moon,

Shining in the blue.

Had i wings to fly away,

I would fly to you.

But that's not what warriors do.


Maybe there's more to being human,

Than acting brave and strong.

Maybe it's listening to you heart,

And knowing when you're wrong.

It's keeping the faith and trusting

You'll come through somehow,

And maybe, that's what i'll do now.

I believe we'll come through me and you,

That's what we'll do now.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS