Lucy Lawless
Página inicial > L > Lucy Lawless > Tradução

Footloose(tradução)

Lucy Lawless


Tenho trabalhado tanto


bato meu cartão

oito horas...pra que ?


Digam-me o que é que eu ganho

E tenho essa impressão

de que o tempo só está me estorvando

ou eu vou explodir

ou farei esta cidade em pedaços !


Hoje a noite eu vou-me esbaldar !


Sem compromisso

tire os seus sapatos de domingo

por favor, Louise

arranque-me dos meus joelhos

Jack, volte aqui

vamos lá, antes que tenhamos um ataque

perca a tua tristeza

todo mundo livre e sem

compromisso !


A gente faz tudo direitinho

obedece todas as ordens

mas dê uma olhada no seu coração

você está-se roendo, louco pra que

alguém te diga

que a vida não está te deixando pra trás

Eu estou tentando dizer

que isso vai acontecer se você não tentar !


Você vai até mesmo voar

se realmente mandar bala


Vamos Marie, deixe cair !

Vamos Milo, vamos em frente

desista da tua tristeza

todo mundo livre e sem compromisso !


Primeiro você tem que fazer virar

segundo, você coloca os pés no chão

terceiro, domine a sua alma

Estou me libertando.

Footloose


Kenny:

I been working so hard

Keep punching my card


Lucy:

Eight hours, for what?

Oh, tell me what i got


Kenny:

I got this feeling

That time's just holding me down


Lucy:

I'll hit the ceiling

Or else i'll tear up this town


Lucy/kenny:

Tonight i gotta cut

Loose, footloose

Kick off your sunday shoes

Please, louise

Pull me offa my knees

Jack, get back

C'mon before we crack

Lose your blues !


Lucy/kenny:

Everybody cut footloose

You're playing so cool

Kick off your sunday shoes

Please, louise

Pull me offa my knees

Jack, get back

C'mon before we crack

Lose your blues !

Everybody cut footloose







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS