Luciano Ligabue

Ho Messo Via (tradução)

Luciano Ligabue


Livrei-me


Livrei-me de alguns rumores

Dizem que é assim que se faz

No criado-mudo há uma mina

E uma garganta de seis mil watts


Livrei-me do jogos de esconde-esconde

Dizem que não tenho idade

Se voltam atrás por um momento, volto a jogar

Porque pra mim... tudo bem


Livrei-me de várias ilusões

Cedo ou tarde, bastará assim

Livrei-me de duas ou três cartas

Entretanto sei que estão ali.


Livrei-me de alguns conselhos

Dizem que assim é mais fácil

Livrei-me deles porque erram

E errar é bom pra mim


Estou divagando um pouco

O que me espera, quem saberá?

Que em lugar vazio esteve, está e estará


Livrei-me de um belo par de coisas

Mas não me explico nunca o porque

Eu não consigo livrar-me de você


Livrei-me de algumas pancadas

Daqueles sonhos que que não se tornam realidade

Que não é nem um estrago nem um golpe

Mas infelizmente uma contusão


Livrei-me de um belo par de fotos

Que acumulavam pó

Seja sobre remorsos que lamenta

Seja rancores sobre porque


Estou divagando um pouco

O que me espera, quem saberá?

Que em lugar vazio esteve, está e estará


Livrei-me de um belo par de coisas

Mas não me explico nunca o porque

Eu não consigo livrar-me de você


Nestes sapatos e sobre esta terra

Que gira, gira, gira, gira...

Com o conforto de um céu que fica logo ali


Estou divagando um pouco

O que me espera, quem saberá?

Que em lugar vazio esteve, está e estará


Livrei-me de um belo par de coisas

Mas não me explico nunca o porque

Eu não consigo livrar-me

Livrar-me

Livrar-me de você

Ho Messo Via


Ho messo via un po' di rumori

Dicono cosi si fa

Nel comodino c'è una mina

E tonsille da seimila watt


Ho messo via I rimpiattini

Dicono non ho l'età

Se si voltano un momento io ci rigioco

Perché a me... va.


Ho messo via un po' di illusioni

Che prima o poi basta così

Ne ho messe via due o tre cartoni

E comunque so che sono lì.


Ho messo via un po' di consigli

Dicono è più facile

Li ho messi via perché a sbagliare

Sono bravissimo da me.


Mi sto facendo un po' di posto

E che mi aspetto chi lo sa

Che posto vuoto ce n'è stato, ce n'è, ce ne sarà.


Ho messo via un bel po' di cose

Ma non mi spiego mai il perché

Io non riesca a metter via te.


Ho messo via un po' di legnate

I sogni quelli non si può

Che non è il male né la botta

Ma purtroppo il livido.


Ho messo via un bel po' di foto

Che prenderanno polvere

Sia sui rimorsi che rimpiangi

Che rancori sui perché.


Mi sto facendo un po' di posto

E che mi aspetto chi lo sa

Che posto vuoto ce n'è stato, ce n'è, ce ne sarà.


Ho messo via un bel po' di cose

Ma non mi spiego mai il perché

Io non riesca a metter via te.


In queste scarpe e su questa terra

Che dondola dondola dondola dondola

Con il conforto di un cielo che resta lì.


Mi sto facendo un po' di posto

E che mi aspetto chi lo sa

Che posto vuoto ce n'è stato, ce n'è, ce ne sarà.


Ho messo via un bel po' di cose

Ma non mi spiego mai il perché

Io non riesca a metter via

Riesca a metter via

Riesca a metter via te.

Letra enviada por Letícia Nardi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Luciano Ligabue

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS