Lucas Diniz
Página inicial > L > Lucas Diniz > Tradução

When You Said Forever (tradução)

Lucas Diniz

Bringing Myself Back To Life


Quando Você Disse "para Sempre"


[verso 1]

Lembro daquela vez que você me cumprimentou

Eu era tão tímido, mal falava

Você se aproximou e disse "calma, querido"

"eu só quero que você fique bem"


[verso 2]

Com o passar do tempo entramos em uma rotina

Eu sentia cada vez mais a necessidade

De tê-lo perto de mim

Eu me apaixonei tão fácil, você me fez de bobo

Então em uma noite eu acordei

E você não estava aqui


[pré-refrão]

Como você se sente fazendo isso?

Como você se sente

Machucando o coração de alguém?

Você me disse que seria para sempre

Mas o para sempre acabou tão rápido


[refrão]

Porque quando você disse "para sempre"

Eu nunca teria adivinhado

Que você me deixaria cair de joelhos

Porque quando você disse "para sempre"

Eu estava sem forças

Para perceber que não era verdade


Porque quando você disse "para sempre"

Eu acreditei

E nunca pensei que fosse uma mentira

Porque quando você disse "para sempre"

Eu não sabia que significava você ir embora

Sem dizer adeus


Oh


[verso 3]

Eu te procurei por dias

E você nem sequer me olha no rosto

O que você se tornou?

Você não parece o mesmo


[verso 4]

Eu te enviei mensagens

E você ignorou todas elas

Eu ainda sinto sua falta aqui

Mesmo que você não volte

É, sou burro por acreditar em suas palavras


[verso 5]

Você preparou uma armadilha

E me pegou direitinho

Eu fui seu brinquedo o tempo todo

Agora você me jogou no lixo


[pré-refrão]

Como você se sente fazendo isso?

Como você se sente

Machucando o coração de alguém?

Você me disse que seria para sempre

Mas o para sempre acabou rápido


[refrão]

Porque quando você disse "para sempre"

Eu nunca teria adivinhado

Que você me deixaria cair de joelhos

Porque quando você disse "para sempre"

Eu estava sem forças

Para perceber que não era verdade


Porque quando você disse "para sempre"

Eu acreditei

E nunca pensei que fosse uma mentira

Porque quando você disse "para sempre"

Eu não sabia que significava você ir embora

Sem dizer adeus


Porque quando você disse "para sempre"

Eu não sabia que significava você ir embora

Sem dizer adeus

Oh eu não sabia que significava você ir embora

Sem dizer adeus

When You Said Forever


[verso 1]

Remember that time you greeted me

I was so shy I barely spoke

You came close and said "calm down, baby"

"I just want you to get well"


[verso 2]

As time goes by we got into a routine

I felt more and more the need

To have you close to me

I fell in love so easy, you made a fool of me

So one night I woke up

And you were not here


[pré-refrão]

How do you feel about doing this?

How do you feel

Hurting someone's heart?

You told me it would be forever

However, it ended up so fast


[refrão]

'cause when you said forever

I'd never have guessed

You'd make me fall to my knees

'cause when you said forever

I was outta my defenses

To realize it was not true


'cause when you said forever

I believed

And I'd never think it was lie

'cause when you said forever

I didn't know you meant to leave

Without saying goodbye


Oh


[verso 3]

I've been looking for you for days

And you ain't even look me in the face

What did you become?

You do not look at all the same


[verso 4]

I sent you messages

And you ignored them all

I still miss you here

Even though you will not go back

Yes, I'm stupid for believing in your words


[verso 5]

You set a trap

And got me right

I was your toy all this time

Now you threw me in the trash


[pré-refrão]

How do you feel about doing this?

How do you feel

Hurting someone's heart?

You told me it would be forever

However, it ended up so fast


[refrão]

'cause when you said forever

I'd never have guessed

You'd make me fall to my knees

'cause when you said forever

I was outta my defenses

To realize it was not true


'cause when you said forever

I believed

And I'd never think it was lie

'cause when you said forever

I didn't know you meant to leave

Without saying goodbye


'cause when you said forever

I didn't know you meant to leave

Without saying goodbye

Oh I didn't know you meant to leave

Without saying goodbye

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES